野口 源之助の生涯
野口源之助(のぐち げんのすけ)は、
1844年6月17日、
肥前国彼杵郡長崎に生まれました。彼の本名は信一で、実父は小森蓮翁であり、当時の日本の混沌とした時代の中で成長しました。彼の経歴は、
明治時代の日本における
英語通訳者としての活動を中心に、多岐にわたります。
初期の経歴
慶応4年、源之助は
井関盛艮とともに横浜に渡り、神奈川の通弁御用を担当することになりました。彼はその後、
神奈川県の従事補通弁官として昇進し、
英語の通訳業務を行いながら、
明治2年から
明治4年にかけて様々な官職を歴任しました。特に
明治4年には、外務大輔
寺島宗則の指導の下で、
イギリス海軍測量船シルビア号に乗船し、
北海道沿岸の水路測量に関与しました。この際、撮影技術を駆使して記録を留めるなど、彼の多才さがここに示されています。
1873年、源之助は神奈県を離れ、
開拓使の翻訳掛に転任します。外国企業との交渉や
開拓使博物館の資料管理を行い、さらに
金星の太陽面通過の際には、海軍水路寮での観測に出向くなど、活動は多岐にわたりました。彼は
開拓使の各種事務においても重要な役割を果たし、鉄道建設や水運計画に関与するなど、その専門性を生かしました。
函館県での功績
1882年、源之助は函館県の御用掛に就任し、その後は庶務課に配属され、外国人との交流や
英語教育に従事しました。特に函館師範学校に新設された
英語科の一等教諭として招聘されるなど、教育分野でも影響力を持っていました。彼は『大日本禽鳥集』を著し、科学と自然の研究にも熱心に取り組みました。
源之助の名は、1887年にシーボームによって記載された
ノグチゲラという鳥に由来しています。彼が函館県に勤務していた頃、琉球での標本採集に直接関わった可能性があります。このように、彼の存在は日本の自然史においても重要な位置を占めています。
不明な晩年
1890年代以降の源之助の動向は不明ですが、彼の業績は今日でも賞賛されています。その生涯において、多くの人々に影響を与え、今日も彼の足跡は残り続けています。源之助が関与した数々のプロジェクトや著作は、
明治時代における日本の発展に寄与し、英米文化との架け橋となったばかりでなく、科学分野におかれましても貴重な貢献を果たしました。