金億

金億（きん おく）

金億（きん おく、1896年11月30日 - 没年不明）は、朝鮮出身の著名な詩人および言論人である。彼は慶州を本貫とし、号を岸曙、筆名に岸曙生およびA.S.を使用した。金億はフランス象徴詩を翻訳し、その紹介を通じて、新たな詩理論を提唱し自らの詩作に反映させることで、朝鮮の詩壇に多大な影響を与えた。

彼の最初の詩集である『懊悩の舞蹈』は、当時の詩人たちに強い影響を与え、新体詩の発展に寄与した。彼の作品は、旧来の詩形式に挑戦し、近代詩の重要性を訴えた。

略歴

金億は1896年に平安北道定州郡に生まれた。家庭は5男の長男で、父親は金基範、母親は金俊であった。彼の幼少期の名は熙権であったが、後に億に改名した。1907年に五山学校に入学し、その後、1913年に日本へ渡り慶應義塾の英文科に入学したが、卒業には至らなかった。この時期から彼の詩作は始まり、在東京の朝鮮人留学生学友会の機関紙『学之光』において、詩「離別」「夜半」「夜と私」や論文「芸術的生活」などを発表した。

1916年には五山学校で教鞭を取り、職場で後の詩人金廷湜と出会い、彼を指導した。金は金廷湜が文壇に進出できるように手助けを行った。

文芸活動の開始

本格的な文芸活動は1918年に始まり、彼は『泰西文芸新報』に詩を投稿。そこでツルゲーネフやポール・ヴェルレーヌの作品を翻訳し、当時の詩人たちに新たな視点を与えた。「詩形の音律と呼吸」という論文は新体詩を模索する詩人たちに多大な影響を与え、彼の名を広めることとなった。1920年には『廃墟』『創造』の同人として活動を開始し、これらの雑誌で多くの詩を紹介した。

1921年には、広益書館から『懊悩の舞蹈』を刊行し、詩集としては朝鮮初のものである。この作品は、彼自身がフランス象徴主義の影響を受けたことを反映しており、のちに1923年に発表された『クラゲの歌』は朝鮮初の近代詩集として位置づけられる。

エスペラント運動

また金億はエスペラントの普及にも力を入れており、1916年に東京物理学校でエスペラントを学んだ後、帰国し講習所を設立した。朝鮮で最初のエスペラント語の教科書『エスペラント短期講座』を刊行し、エスペラント文学の普及に寄与した。

解放後は朝鮮戦争により北方に捕らわれてしまい、その後の消息は不明である。故に彼は死後、親日反民族行為者とされてしまう。

年譜

• - 1896年11月30日: 平安北道定州郡に誕生
• - 1907年: 五山中学校入学
• - 1913年: 慶應義塾英文科入学
• - 1916年: 五山学校の教員として活動
• - 1920年: 文芸誌『創造』と『廃墟』の同人になる
• - 1921年: 詩集『懊悩の舞蹈』を刊行
• - 1924年: 東亜日報学芸部にて記者活動を開始
• - 1941年: 文化委員として国民総力朝鮮連盟組織に参与
• - 1950年9月10日: 朝鮮戦争の混乱で行方不明に
• - 1956年: 在北平和統一促進協議会の中央委員に任命される

金億の詩と活動は、朝鮮文学に重要な道筋を与え、今日の詩人たちにも影響を残す存在となっている。

もう一度検索