青銅の騎士 (詩)

『青銅の騎士』

アレクサンドル・プーシキンが1833年に発表した長編叙事詩『青銅の騎士』（ロシア語: Медный всадник）は、サンクトペテルブルクのネヴァ川左岸に立つピョートル大帝の騎馬像を題材にした作品です。この詩の題名が、そのまま騎馬像の愛称としても使われています。

概要

この叙事詩は、エカチェリーナ2世の命により1782年に完成したピョートル大帝の騎馬像を背景に、厳しくも美しいロシアの自然と、それに対峙する英雄、そしてそこで暮らす人々の愛を描いています。プーシキンのこの作品は、ロシア詩の原点として、多くの人々に愛され続けています。

内容

作品は、序章、第1部、第2部の3つで構成されています。

序章：1703年、ピョートル大帝がネヴァ川のほとりで都市建設を決意する場面から始まります。作者自身が語り手となり、サンクトペテルブルクの美しさを称賛する有名な一節があります。

> 「美しき都よ、ペトルが創りし都よ、
> 私はお前を愛す、その端麗なるさまを

この一節は、ロシア語学習者なら誰もが一度は暗唱を試みるほど有名です。

第1部：嵐の中を流れるネヴァ川の描写から始まり、そこで暮らす主人公エヴゲーニーと、彼の愛するパラーシャの物語が展開されます。エヴゲーニーは眠りの中で、ネヴァ川の洪水に遭遇する夢を見ます。

第2部：エヴゲーニーは洪水の後、パラーシャの家を探しますが、それは破壊されていました。彼はショックで気が狂い、街を彷徨います。そしてピョートル大帝の像を呪ったとき、像は突然生き返り、エヴゲーニーを追いかけます。その後、ネヴァ川で彼の遺体が発見されるという結末を迎えます。

影響

『青銅の騎士』は、文学作品としてだけでなく、音楽やバレエにも大きな影響を与えています。

音楽：レインゴリト・グリエールが1948-49年に作曲したバレエ音楽『青銅の騎士』作品89は、プーシキンの詩を基にしています。バレエ自体の上演機会は少ないですが、バレエ音楽から抜粋された演奏会用組曲は広く知られています。特に終曲の「偉大な都市への賛歌」は、サンクトペテルブルクの市歌としても採用されており、地元では演奏会で聴衆が起立して聴く習慣があります。

吹奏楽：日本では、バレエ音楽の演奏会用組曲から編曲された吹奏楽版も知られており、コンクールや演奏会で演奏されることがあります。

脚注

作品は、ロシア文学における重要な作品の一つとして、研究されています。
作品は、社会的なテーマを内包しているとして、議論の対象となることがあります。

外部リンク

ロシア語の原詩 青銅の騎士 （Wikisourceロシア語版）)
The Bronze Horseman（英語訳） - ウェイバックマシン（2012年7月22日アーカイブ分）
青銅の騎士―ペテルブルグの物語―（木村彰一 訳）

もう一度検索