韓麗珠

韓麗珠（ホン・ライチュー）

韓麗珠（ホン・ライチュー、英: Hon Lai-chu、1978年生まれ）は、香港出身の小説家で、彼女の作品はシュルレアリスムが色濃く反映されていることで知られています。特に、彼女の代表作である『風箏家族』や『灰花』は、それぞれ2008年と2009年に発表され、文学界で高く評価されました。作家の董啓章はその序文で、彼女の作品をフランツ・カフカを連想させると評し、日常の中に潜む不安定さを描き出す才能を称賛しました。

略歴

韓麗珠は1978年に誕生し、中学時代から執筆活動を開始しました。彼女は在学中に『輸水管森林』という小説を執筆し、後に出版されることで初期の評価を得ました。学業を修了した後、香港城市大学で翻訳および通訳学を学び、文学士の学位を取得。その後、嶺南大学で文化研究を専攻し、修士号を取得しました。

彼女が小説家として注目を浴びるきっかけとなったのは、2008年の『風箏家族』と2009年の『灰花』でした。これらの作品はそれぞれ亜洲週刊中文十大好書や紅楼夢賞を受賞し、彼女の名声を確立しました。2010-2011年にはアイオワ大学国際創作プログラムに参加し、さらなる創作の幅を広げました。

2014年には全米芸術基金からの翻訳助成金を受けて、『風箏家族』の英語訳が2015年に出版され、国際的な評価も受けました。さらに、2015年8月から南洋理工大学で小説創作に関する講義を担当するなど、教育活動にも積極的に取り組んでいます。

社会活動と受賞歴

2018年には香港芸術発展局の芸術家年賞を受賞し、その年の彼女の貢献が広く認められました。2019年には逃亡犯条例改正案への反対運動を支持するために詩『他們説這是一場暴動』を発表し、香港の民主化デモに関与しました。彼女は「執筆が私の仇討ちの方法だ」と述べ、自らの文学を通じて社会的なメッセージを伝えています。2020年には、デモの記録をまとめたエッセイ集『黒日』を出版しました。

2021年には、香港が過去数年の劇的な変化を経て、世界的一員として重要な役割を果たすようになっていることを論じ、新たな著作への意欲を示しています。

評価と作風

韓麗珠の作品では、閉所恐怖症や社会的監視、人間の生命価値の低下といったテーマが繰り返し表れ、これらの要素は現代の香港の社会情勢と密接に関連しています。彼女は物語の舞台や登場人物を抽象化することで、特定の文脈にとらわれず、普遍的なメッセージを読者に届けることを目指しています。ポストモダン文学の特徴も多く見られ、自己と社会の疎外感を探求した作品が多いです。特に『風箏家族』は、ウォン・カーウァイ監督の映画『恋する惑星』や作家余華の作品を彷彿とさせると評価されています。

主な著作

• - 長編小説

- 『灰花』(2009年)
- 『風箏家族』(2008年、英訳: The Kite Family)
- その他、縫身、離心帶、空臉など

• - 短編・中編小説

- 『輸水管森林』(1998年)
- 『寧靜的獸』(2004年)
- 『失去洞穴』(2015年)

• - エッセイ集

- 『回家』(2018年)
- 『黑日』(2020年)
- 『半蝕』(2021年)

• - 詩

- 『他們説這是一場暴動』(2019年)

受賞歴

• - 2008年: 亜洲週刊中文十大好書（『風箏家族』）
• - 2009年: 紅楼夢賞専門家推薦賞（『灰花』）
• - 2018年: 香港芸術発展局2018芸術家年賞

韓麗珠の作品は、個々の物語を超えて、社会の動向を映し出す重要な存在となっています。彼女の文筆活動は、今後の香港文学においても注目され続けることでしょう。

もう一度検索