高山国

高山国についての詳細な解説

高山国（こうざんこくまたはたかさんこく）は、安土桃山時代の日本において用いられた台湾の別名です。この名称は、日本の文献において台湾を指す最古の確認できる呼称とされています。日本において「高山国」という言葉が初めて登場したのは、1593年のことです。この年、豊臣秀吉は長崎商人の原田喜右衛門を呂宋国（今日のフィリピン）に派遣し、原田喜右衛門の部下である原田孫七郎を「高山国」の国王に任命し、朝貢を求める書状を託しました。

しかし、原田孫七郎は実際の「高山国」を発見できず、現地の支配者に会うこともできませんでした。何も成果を上げることなく日本に帰国せざるを得なかったため、秀吉の書状に見える「高山国」という表現が、実際に台湾に関する最古の記録として評価されています。

名称の由来と意味

「高山国」という名前の由来には、台湾全体の約三分の二が山地で形成され、最高峰である玉山（現在の標高3952m、日本統治時代には「新高山」と呼ばれていました）が位置していることが関係しています。この地理的な背景がこの名称に与えられたと考えられています。また、1596年には、スペイン船の船長が台湾を記した地図において「たかさくん」との呼称が見られています。こうしたことから、「高山国」という名称は、実際には台湾の一部の呼称や特定の地域に関するものであった可能性が高いです。

江戸時代には「高山国」に代わって「タカサグン」という呼称が使われ始め、「高砂国」という音韻的に似た名称が一般的になりました。1898年には、佐々木安五郎が台北で日本語雑誌『高山國』を創刊し、そこでもこの名称が用いられましたが、読みは「たかさご」と表記されています。

台湾の原住民との関係

秀吉が書状を作成した16世紀当時、台湾には統一された国家は存在しておらず、オーストロネシア語族に属する多数の原住民の集落が形成される状態でした。17世紀には、鄭成功がオランダの支配を終わらせて全島を統一しましたが、その後清の攻撃を受け、清朝の支配下に置かれました。19世紀には、漢民族が台湾に多く移住し、平埔番（へいほばん）や高山番（こうざんばん）と区分されるようになります。

日本の統治下に入った1895年以降、平埔番は平埔族（へいほぞく）、高山番は高砂族（たかさごぞく）と呼ばれるようになりました。これは、特定の民族を指すものではなく、多くの民族を漢民族の視点から分けて称するための名称でした。

第二次世界大戦後の呼称の変更

1945年に日本が第二次世界大戦で敗れた後、台湾における高砂族は「高山族」と呼ばれるようになり、同化政策が進められました。この「高山族」は清朝の「高山番」を引き継いだものであり、以前の名称には直接的な関連性はありませんでした。1996年に原住民族委員会が設立されてからは、「山地原住民」と「平地原住民」というより適した名称が使われるようになりました。

まとめ

高山国という呼称は、台湾の歴史や文化、地理など様々な側面が織り交ぜられた名称です。日本における台湾の呼称の変遷や、原住民との関係を知ることで、台湾の歴史をより深く理解することができるでしょう。

もう一度検索