高階絵里加

高階 絵里加（たかしな えりか）

高階絵里加は、1964年に東京で誕生した日本の美術史学者であり、現在は京都大学人文科学研究所の教授として活躍しています。彼女の父親も美術史家である高階秀爾であり、彼女の学問の道に大きな影響を与えました。さらに、祖父は哲学者の高階順治であり、知の伝統を受け継ぐ家系に生まれ育ったことが、彼女の研究にも良い影響を与えていることでしょう。

学歴とキャリア

絵里加は1984年に筑波大学附属高等学校を卒業した後、1988年に東京大学文学部美術史学科を卒業しました。1999年には同大学院の博士課程を修了し、博士（文学）の学位を取得しました。彼女の博士論文は「芳翠・清輝・天心における西洋 : 受容と交流の諸問題」をテーマにしており、近代日本美術に対する深い考察を展開しています。

2000年には京都大学人文科学研究所で助教授に就任し、以降は准教授としても活動を続けています。彼女の教育者としての役割は、次世代の美術史学者を育てる重要な一環となっています。

研究と翻訳活動

高階絵里加は西洋美術の翻訳を含む多岐にわたる研究を行っています。日本の近代美術に関する彼女の専門性は、山本芳翠や黒田清輝、さらに岡倉天心など、影響力のある人物についての研究に見て取れます。

結婚後には松本姓を名乗っていた期間もあり、その際の業績も存在します。彼女の幅広い翻訳活動も注目されており、1988年から2003年の間には、モネやピカソなどの知名度の高い美術家に関する作品を翻訳しています。

著書としては、2000年に発表した『異界の海：芳翠・清輝・天心における西洋』（三好企画）があります。この本は改訂版も刊行されており、彼女の美術史に対する洞察が反映されています。

その他の翻訳作品には、1988年の『モネ睡蓮』（チャールズ・スタッキー、高階秀爾、松本絵里加共訳）や、1993年の『ピカソ：天才とその世紀』（マリ=ロール・ベルナダック、ポール・デュ・ブーシェ）など、多数の著作があります。これらの作品は、彼女の分析力と翻訳技術が融合した価値ある資料です。

まとめ

高階絵里加の研究と翻訳活動は、日本と西洋の美術の橋渡しを行い、美術研究に新たな視点をもたらすものとなっています。彼女は、その専門性をもって多くの人々に影響を与え続けており、多様な美術史の理解を深める一助となっているのです。

もう一度検索