高麗語 (中世語)

高麗語についての詳細

高麗語（こうらいご）は、918年から1392年にかけて存在した高麗王朝の時代に主要な言語として使用されていました。この言語は具体的な文献が限られているため、詳細な特徴がわかりにくい部分がありますが、いくつかの資料からその概要を知ることができます。

言語の起源と特徴

高麗語は、新羅語の流れを引く言語であったとされています。古代朝鮮半島において、新羅王朝が広がった時期から高麗王朝の成立まで、新羅の影響が高麗語に色濃く反映されているのが特徴です。具体的な文献としては、『鶏林類事』や『救急郷薬方』といった書籍があり、これらの資料は高麗語の一端を示しています。ただし、これらの文献からは限られた情報しか得られず、研究にはまだ多くの課題が残されています。

高麗語のボキャブラリーには、高句麗語と共通する語が少聴存在していることも指摘されています。これは、高麗が統一新羅の支配地域から起こった王朝であるため、旧高句麗領の言語的影響が大きかったためと考えられています。そのため、高麗語には新羅語系の語彙の他に、高句麗語系の語彙も一部残存しています。しかし、時が経つにつれて高句麗語系の語彙は、新羅語系の語彙に置き換わっていったようです。

言語学的な分析

韓国の言語学界において、高麗語は「前期中世語」という分類に位置づけられています。計量比較言語学の観点からも、高句麗語と新羅語の関係が解析されています。新羅語と高句麗語はかなり異なる系統であることが明らかになりつつありますが、これらの言語の特徴については、まだ詳細な実証が求められています。

なんらかの形でアジアの異なる言語体系と比較する手法が開発されていますが、十分なデータと比較分析のための基準が整っているわけではなく、今後の研究が期待されます。

参考文献

高麗語をより深く理解するために、いくつかの参考文献があります。例えば、埴原和郎の編著による『日本人と日本文化の形成』や、金芳漢による『歴史ー比較言語学』などが有名です。これらの書籍は、高麗語や関連する言語に関する知識を深める助けとなります。

結論

高麗語は、その成り立ちと経過により新羅語と高句麗語の2つの系統の影響を受けた興味深い言語です。今後の文献研究が進むことで、さらなる詳細が明らかになることが期待されます。

もう一度検索