鳥の歌 (ボリビア映画)

映画『鳥の歌』について

『鳥の歌』（とりのうた）、原題「Para recibir el canto de los pájaros」は、1995年にボリビアで制作された映画です。この作品はボリビア人監督ホルヘ・サンヒネスによって作られ、日本でも上映されたことで知られています。特筆すべきは、日本の映画関係者である太田昌国が制作費の支援を行い、共同制作の形で映画が実現した点です。日本国内では1999年11月22日に初めて公開され、翌年にはサンヒネスの別の作品『地下の民』とともにシネマ下北沢でロードショーが行われました。

あらすじ

物語は、ボリビアの映画撮影チームが16世紀にアンデスに到来したスペイン人征服者の行動を批判する内容の映画を制作する過程を描いています。撮影場所として、都市から遠く離れた山奥の村にアプローチ。村の長との契約を結び、取材のために村に入るものの、撮影チームの無神経な行動が村人たちの怒りを買い、抵抗に遭遇します。実際、チームは石を投げつけられ、「出て行け」という叫び声に直面することに。

本来はコンキスタドールたちを批判しようとしていた撮影チームですが、無意識のうちに村人たちに対し同じような行動を取る結果となり、スペインの征服者たちと同様の偏見や過ちを身に染みて理解させられることになります。このシーンは、外部からの視点がいかにして現地の文化を侵害するか、またその結果何が起こるのかを深く考えさせられるものです。

作品の背景

この映画の背景には、ホルヘ・サンヒネスが1969年に制作した『コンドルの血』の撮影時に訪れたボリビアの農村での実際の出来事が影響を与えています。また、映画は先進国による薬の特許問題にも触れており、製薬業界が特許を取得することによって、先住民が伝統的に利用してきた薬草の採取が制限されるという複雑な課題についても問題提起しています。

出演者

この作品では、フランス出身の女優ジェラルディン・チャップリンが重要な役割を担っています。彼女は1968年のパリ5月革命の影響を受けた後、ボリビアに移住し、アンデスの村で伝統的な薬草師と結婚して生活しています。彼女は1992年11月にボリビアで撮影を行い、その後の記者会見で、「ホルヘ・サンヒネスとの共演は長年の夢であり、『鳥の歌』に出演できたことは、自分にとって非常に意味のあることである」とコメントしています。

影響と評価

本作は、ボリビアの映画界において大きな影響を与え、後の作品にも影響を及ぼしました。特に2011年に公開されたイシアル・ボジャインの『雨さえも』は、知識人の間で『鳥の歌』の盗作ではないかとの指摘を受けるなど、議論が起こりました。さらに、1995年にはロカルノ国際映画祭で「質と刷新」賞を受賞するなど、その評価は国際的にも認められています。

このように、映画『鳥の歌』はただの娯楽作品ではなく、文化的な内容や社会問題を深く掘り下げる作品として、多くの賞賛を受けてきました。

もう一度検索