007 ロシアから愛をこめて

『007 ロシアから愛をこめて』の概要

『007 ロシアから愛をこめて』は、イアン・フレミングによる長編小説で、ジェームズ・ボンドシリーズの第5作にあたります。本作は1957年にジョナサン・ケープから出版され、日本では1964年に井上一夫の訳で東京創元社から刊行されました。物語は、冷戦時代を背景に緊迫したスパイ要素と豊かな人間ドラマが交錯します。

執筆背景

フレミングは本作を執筆していた頃、ボンドシリーズを映画化する計画があったとされています。彼は過去の作品の映画化権を買い戻すことに取り組んでいましたが、実現したのは2作目のみでした。このため、フレミングはボンドを殺す構想を練っていましたが、出版社からの強い反対を受け、最終的にはボンドの生死不明という形で物語が締めくくられることになりました。

物語のあらすじ

物語は、ソビエト連邦の情報機関が西側に対抗する計画から始まります。スメルシュという組織が、イギリスの秘密情報部員であるジェームズ・ボンドを排除すべく、大掛かりな策を講じています。計画の中心となるのは、チェスのモスクワ選手権保持者であるクロンスティーンと、彼に指導される大佐ローザ・クレッブです。

彼らは、タチアナ・ロマノーヴァ伍長を囮として利用し、ボンドを辱める計画を持ちます。タチアナはボンドに恋心を抱いているソ連の職員であり、彼女がボンドに接触し、暗号解読器「スペクター」を携えて亡命を希望しているという情報が入ります。ボンドはイスタンブールに派遣され、タチアナと共にその解読器を手に入れることに成功します。

タチアナとの関係が深まる中、二人は夫婦を装い、オリエント急行での脱出を試みます。しかし、彼らの前にはスメルシュの刺客グラントが待ち受けており、その緊迫した状況は物語を更に盛り上げます。

出版情報

本作は長年にわたり読まれ続け、特に日本では改訂版や新訳が多く出版されています。井上一夫による翻訳が初版として1973年にリリースされた後も、2008年版や2021年の新訳が登場し、フレミングの世界観を多くの読者に伝えています。

特徴と評価

『007 ロシアから愛をこめて』は、ボンドシリーズの中でも評価が高く、特にその巧妙なプロットとキャラクターの深みが際立っています。フレミングの描写は、冷戦時代の緊迫感を巧みに表現しており、多くの読者を引き込む要素となっています。また、本作においてボンドは特殊装備を搭載した車両に乗ることなく、ベントレーマークIV・コンバーチブルというモデルを使用している点も興味深いです。これにより、当時の自動車電話やポケットベルの普及状況も垣間見え、時代背景が色濃く反映されています。

この作品は、スパイ小説の傑作として位置づけられ、ボンドファンにとっても必読の一作です。

もう一度検索