M.バタフライ
『M.バタフライ』は、デイヴィッド・ヘンリー・ウォンが手掛けた、実際の
スパイ事件に基づく戯曲です。
1988年の初演以来、世界中で注目を集めてきました。この作品は、特に日本でも高い評価を得ており、
1989年に
劇団四季によって日本初上演されました。
作品の概要と題名の由来
「M.」はフランス語の女性向け敬称「Madame」の頭文字であり、同時に男性の敬称「Monsieur」をも示しています。この作品は、プッチーニのオペラ「
蝶々夫人」にイン
スパイアされており、別名「Madame Butterfly」としても知られています。作品が持つこのタイトルは、オペラにおける西洋と東洋の文化的な対立を反映しています。
初演から多くの観客を惹きつけたこの作品は、特にオリジナル公演の際に注目されるスタッフ陣の素晴らしさが光りました。演出はジョン・デクスター、舞台美術を手掛けたのは
石岡瑛子。音楽には名 composer
ジャコモ・プッチーニとルシア・ウォンが参加し、照明はアンディ・フィリップスが担当しました。
日本では、
劇団四季が翻訳を手掛け、1990年には
日下武史と
市村正親をキャストに迎えた公演が行われました。上演された劇場は近鉄劇場とサンシャイン劇場で、両公演ともに大きな評価を受けました。
2022年には、日澤雄介が新たに演出を手掛け、
内野聖陽と
岡本圭人が主要キャストとして登場することが決まり、話題を集めました。この際の上演は
新国立劇場小劇場をはじめ、
梅田芸術劇場、さらには愛知県のウインクあいちなど、全国各地で行われることとなりました。多くの観客が訪れ、再びこの壮大な物語に触れる機会を得ました。
文化的背景
『M.バタフライ』は、単なる劇にとどまらず、文化、性別、国家間の複雑な関係を探求し、観客にさまざまな視点を提供します。作品に込められたメッセージと多層的なキャラクターは、現代でも通用する深いテーマを持っており、多くの観客に考えるきっかけを与えています。
この作品を基にした1993年の映画も話題となり、さらに幅広い層に鑑賞されることとなりました。演劇と映画の境界を越えたこの作品は、今後も多くの人々に愛され続けることでしょう。