TACO (俗語)

TACO（タコ）の語源と背景

TACOとは、「Trump Always Chickens Out」というフレーズの頭文字を取った言葉です。この造語は、フィナンシャル・タイムズのコラムニストであるロバート・アームストロングによって、2025年5月2日付のオピニオン記事で初めて使用されました。記事は関税とそれがアメリカ市場に与える影響を論じたもので、「Unhedged」と名づけられたシリーズの一部です。アームストロングはその中で、米政権が市場や経済の圧力に対してあまり耐性がなく、関税が市場に痛みをもたらすとすぐに手を引く姿勢を指摘しました。これを「TACO理論」と名付け、トランプ元大統領がいつも尻込みして退く様を皮肉っています。

TACOの背景

TACOという語が使われる以前から、トランプ大統領が自身の政策を変更する傾向は見受けられました。この現象は2016年の米国大統領選挙の時期から観察されており、さまざまな用語が使われていました。例えば、彼は移民や貿易に関する問題で「backtrack」（撤回）、又は「flip-flop」（態度をコロコロ変える）といった表現で政策を変更することがありました。

TACOという名の広まりは、その後も続きました。特にトランプ政権の再選を目指す中で、貿易、移民問題、国際関係に関する様々な政策の面で再度報道されることが増えました。

TACOに対する反応

トランプ元大統領は2025年5月28日、司法長官代行の宣誓就任式中に質問を受けました。その内容はTACOという言葉についてどう思うかというもので、トランプはこの言葉を否定し、「それは交渉だ」と述べました。また、彼はこの質問を「意地悪な質問」と呼び、トランプでさえ「逆の問題」を抱えていると自己弁護しました。彼は、TACOに対して「そんなことは二度と言うな」と不快感を示しました。ホワイトハウスの高官は、この時トランプがTACOという言葉をこれまで知らなかったと述べています。

ホワイトハウス副報道官のクシュ・デサイはTACOを「愚かな略語」と述べていますが、メディアにおいてはこの語が急速に広まり、トランプをネタにしたミームが流行しました。特に生成AIを用いた画像や動画では、トランプがTACOを題材にしたパロディ的なシチュエーションに登場する様子が多く見られます。風刺漫画においても、ウラジーミル・プーチンやトランプが誇張された風刺画で描かれることが多く、彼の反応を皮肉る内容が続出しています。

TACOという言葉は国際的な報道機関にまで広がり、いくつかの言語に翻訳されています。例えば、エストニア語、フランス語、ドイツ語、ノルウェー語、スロベニア語、スペイン語、ブラジルポルトガル語など、様々な国でこの言葉が使われています。これは、トランプ元大統領が引き起こした一連の出来事が国際的な注目を集めていることを示しています。彼の行動は、今なお多くの人々の関心を引いており、TACOの語はその一端を象徴しているのです。

もう一度検索