1982年、
ジャコ・パストリアスは日本に上陸し、彼のビッグ・バンド「
ワード・オブ・マウス・ビッグ・バンド」と共にオーレックス・
ジャズ・フェスティバルに参加しました。そこでのパフォーマンスが『
Twins I & II』として収録され、同年9月にリリースされました。このアルバムは、当初日本でのみ販売され、2枚組LPとして同時に発売されました。
アルバムの再リリース
CD版はアメリカのワーナー・ブラザース・レコードから出た『インヴィテイション』にまとめられた形で提供されましたが、その後1999年には2枚組CDとして再発売されました。そして2007年には24
ビットのデジタル・リ
マスタリングを施された『
Twins I & II - Live In Japan 1982』が登場し、音質面でも新たな魅力を加えました。
収録内容と演奏者
このライブアルバムには、実力派のミュージシャンたちが参加しています。以下は主な収録曲とメンバーです。
主な録音メンバー
- - ジャコ・パストリアス (エレクトリック・ベース)
- - ドン・エイリアス (パーカッション)
- - ランディ・ブレッカー (トランペット)
- - ピーター・アースキン (ドラム、ティンパニ)
- - ボビー・ミンツァー (テナー&ソプラノ・サックス、バス・クラリネット)
- - オセロ・モリニュー (スティール・ドラム)
さらに、特別ゲストとしてハーモニカの名手トゥーツ・シールマンスが参加しています。
- - ジョン・ファディス (リード・トランペット)
- - エルマー・ブラウン (トランペット)
- - フォレスト・ブフテル (トランペット)
- - ロン・トゥーリー (トランペット)
- - ウェイン・アンドレ (リード・トロンボーン)
- - デイビッド・バーゲロン (トロンボーン、チューバ)
- - ピーター・グレイヴス (バス・トロンボーン、共同指揮)
- - その他、サクソフォンやフルート奏者など多彩なメンバーが揃い、迫力ある演奏を繰り広げました。
録音プロデュースとスタッフ
アルバムの制作は
ジャコ・パストリアスが手がけ、彼のビジョンを形にするために様々なエンジニアやスタッフが協力しました。録音はブライアン・リズナー、渡辺義久、富岡裕隆の3人のエンジニアによって行われ、専属のアシスタントエンジニアたちも含め、丁寧な音作りが施されています。混音作業はピーター・ヤイナロス、
ジャコ・パストリアス、マイケル・ナックルズの3名によって仕上げられ、フロリダ州フォートローダーデールとカリフォルニア州ロサンゼルスで行われました。
日本のファンとその反響
『
Twins I & II』は、日本でのライブパフォーマンスを記録した貴重な作品として、多くのファンによって愛されています。
ジャコ・パストリアスの独自のスタイルと、彼自身が持つ音楽的な革新性を感じることができる一枚です。このアルバムは、
ジャズのライブアルバムの中でも名盤として位置付けられることが多く、後の世代へも影響を与え続けています。
今なお多くの
ジャズファンに支持され、その旋律は心に響くことでしょう。
ジャコ・パストリアスと彼のビッグ・バンドの情熱が詰まった『
Twins I & II』は、聴く人に強い感動を与えること間違いありません。