「くぱぁ」:性表現における擬音語・擬態語の考察
「くぱぁ」(または「くぱ」)は、性的な文脈において用いられる擬音語、あるいは擬態語です。主に
女性器を指などで開き、内部を露出させる行為を表現する際に用いられます。
陰唇が開かれ、尿道口や
膣口、場合によっては
膣内までもが視覚的に提示される様子を表し、強い
性的興奮を誘う描写として機能します。
しかし、「くぱぁ」の表現は
女性器に限らず、
肛門を広げる場面や、股間を広げて
M字開脚の姿勢をとる場面などにも用いられる場合があります。これらの表現は、主に
成人向け漫画や
アダルトビデオにおいて見られ、タイトルや描写の中に頻繁に登場します。
語源と普及
「くぱぁ」の初出は、1991年刊行の漫画『
うしおととら』4巻まで遡ることが出来ます。この時点では、口を開けた妖怪に対して用いられていました。しかし、性的な文脈においては、1990年代の
成人向け漫画で、
女性器や股間を広げる様子を表す擬音語として使用された事例が確認されています。
当時、同様の場面を表現する擬音語は複数存在し、多様な表現が用いられていました。しかし、稀見理都氏の著書『エロマンガ表現史』によれば、2000年頃から「くぱぁ」の使用頻度が急増したとされています。この背景には、
成人向け漫画における性器表現の規制緩和や、女性優位な性表現の増加といった要因が考えられます。
特に、漫画家あかざわRED氏が自身の作品で「くぱぁ」を頻繁に使用したことが、2006年頃からの普及に大きく貢献したと指摘されています。さらに、西青子氏によると、「くぱぁ」は
胸の谷間や
肛門を開く場面などにも使われる
インターネットスラングとなり、
9月8日は語呂合わせで「くぱぁの日」とされているとのことです。
受容と影響
成人向け漫画で広まった「くぱぁ」は、近年では少年誌にも登場する例が見られます。例えば、『
To LOVEる -とらぶる- ダークネス』では、主人公がヒロインの
女性器を広げる場面を「くぱぁ」という語を用いずに、ふき出しのみで表現しています。これは、性表現に対する社会的な受容の変化を示唆していると言えるでしょう。
また、「くぱぁ」は国際的な広がりも見せています。英語圏では、日本の
成人向け漫画における「くぱぁ」の翻訳語として「Spread」が用いられることが確認されています。さらに、2016年度のスカパー!アダルト放送大賞のアダルト流行語大賞部門にノミネートされたという事実も、その文化的影響力の大きさを示しています。
まとめ
「くぱぁ」は、特定の性描写を表現する擬音語・擬態語として、成人向けコンテンツを中心に普及しました。規制緩和や表現の変化、特定の漫画家による使用の増加、そして
インターネットスラングとしての広がりなど、複数の要因が複雑に絡み合って、現在の浸透に至ったと考えられます。少年漫画への流用や、英語圏への翻訳例、流行語大賞ノミネートなど、その文化的影響は今後さらに分析される必要があるでしょう。