サイマル・インターナショナル

株式会社サイマル・インターナショナルについて

株式会社サイマル・インターナショナル（英称: Simul International, Inc.）は、東京都中央区に本社を置く日本の企業で、通訳や翻訳サービスを提供しています。一般には「サイマル」と略称されて親しまれており、その名は同時通訳を意味する「Simultaneous Interpretation」の頭文字を取ったものです。設立は1965年であり、日本国内で初めて同時通訳エージェントとして活動を開始しました。創業当初から、この業界のリーディングカンパニーとして多くの企業や団体にサービスを提供してきました。

歴史と沿革

サイマル・インターナショナルは、創業者の國弘正雄氏と村松増美氏、小松達也氏をはじめとする優れた会議通訳者によって設立されました。通訳業界において数十年にわたる経験と専門知識を持ち、国際的なイベントや重要な会議において、質の高い通訳サービスを提供しています。1998年には、教育事業等を展開しているベネッセコーポレーションの傘下となり、さらなる成長を遂げました。

その後、2020年3月31日にはベネッセホールディングスが保有する全株式がTAKARA & COMPANYに譲渡され、サイマル・インターナショナルはTAKARA & COMPANYの完全子会社となりました。これにより、企業全体としてのさらなる事業展開が期待されています。

サービス内容

サイマル・インターナショナルが提供する主なサービスは、通訳と翻訳です。特に、同時通訳においては数多くの国際会議やイベントで活躍しており、その実績が評価されています。また、通訳者や翻訳者の養成にも力を入れており、サイマル・アカデミーという専門機関を運営しています。このアカデミーでは、最新の技術と知識を持った通訳者・翻訳者を育成するためのトレーニングプログラムを提供しています。

グループ企業

サイマル・インターナショナルは、いくつかの関連企業を持つグループ会社としても知られています。バイリンガル人材の派遣や紹介を専門とする「株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ（SBC）」、同時通訳機材を専門に扱う「株式会社サイマル・テクニカルコミュニケーションズ（STC）」がその一部です。これらのグループ企業は、通訳・翻訳業界における幅広いニーズに対応しています。

社名とロゴの由来

同社の名称の由来は、同時通訳を表す「Simultaneous Interpretation」の頭5文字を取ったもので、業務内容を反映したものです。また、色とりどりの星を模したロゴマークは、歴史的な出来事であるアポロ11号の月面着陸に関連しており、サイマルの通訳者がニール・アームストロング船長の言葉をその場で通訳した瞬間を象徴しています。

まとめ

株式会社サイマル・インターナショナルは、日本の通訳・翻訳業界において重要な役割を果たしている企業です。創業以来、多くの国際的なイベントを成功へと導いてきた実績があり、今後も業界の最前線で活躍し続けることが期待されています。

もう一度検索