チェルノブイリの祈り

『チェルノブイリの祈り』は、ベラルーシの作家でありジャーナリストであるスベトラーナ・アレクシエービッチが、1997年に発表した著作です。1986年に発生したチェルノブイリ原子力発電所事故の被災者たちへのインタビューを3年間にわたり行い、その記録をまとめた作品です。事故によって人生を大きく変えられた人々の声を通して、事故の悲劇と、それに翻弄される人々の苦しみ、そして人間の強さを描いています。

構成

作品は、以下のような構成で展開されています。

孤独な人間の声
見落とされた歴史について――著者自身へのインタビュー
第一章 死者たちの大地
第二章 万物の霊長
第三章 悲しみをのりこえて
事故に関する歴史的情報
エピローグに代えて

これらの章を通して、事故の当事者たちの生々しい声が届けられます。事故直後の混乱、避難生活の苦労、放射能への恐怖、そして未来への不安など、様々な感情が語られています。アレクシエービッチは、これらの証言を丁寧に聞き取り、記録することで、事故の全体像を浮かび上がらせようと試みています。

作品の評価

『チェルノブイリの祈り』は、その文学的価値と社会的な意義が高く評価されています。岩波現代文庫版は2015年12月時点で7刷5万部を刊行し、2019年には朝日新聞が発表した「平成の30冊」の20位に選ばれました。また、アレクシエービッチは、本作を含む一連の著作によって、2015年にノーベル文学賞を受賞しました。

漫画化

2023年からは、『ヤングアニマル』にて熊谷雄太によって漫画化されています。漫画版では、原作の持つ重厚なテーマを、より多くの読者に伝えるために、ストーリーやキャラクターが再構成されています。原作を読んだことがない人にも、チェルノブイリ事故について知るきっかけとなることが期待されています。

日本語訳

日本語訳は、松本妙子によって行われ、岩波書店から出版されています。文庫版も刊行されており、より手軽に手に取ることができます。

スベトラーナ・アレクシエービッチ『チェルノブイリの祈り――未来の物語』松本妙子（訳）、岩波書店、1998年12月18日。ISBN 4-00-001388-2。
* スベトラーナ・アレクシエービッチ『チェルノブイリの祈り――未来の物語』松本妙子（訳）、岩波書店〈岩波現代文庫〉、2011年6月16日。ISBN 978-4-00-603225-8。


『チェルノブイリの祈り』は、過去の悲劇を忘れることなく、未来への教訓とするために、私たちが読み継いでいくべき作品です。

もう一度検索