危険な関係

『危険な関係』の概要

『危険な関係』（きけんなかんけい、原題：Les Liaisons dangereuses）は、1782年にフランスの作家ピエール・ショデルロ・ド・ラクロによって書かれた書簡体小説である。この作品は、フランスの貴族社会における道徳的退廃や風紀の乱れを背景に、175通の手紙で構成されている。

物語の背景

物語は、18世紀後半のフランス上流社会を舞台にしており、貴族たちの複雑な人間関係と恋愛の駆け引きが描かれている。ラクロは本職が職業軍人であり、そのため、恋愛の駆け引きにおいても心理戦的な要素が色濃く反映されている。彼の筆致で描かれる恋の動きや裏切りは、単なる愛の物語を超えた深い心理的な緊張感を持っている。

あらすじ

物語は、メルトイユ侯爵夫人が、自分を裏切った愛人が15歳の少女セシルと婚約したことを知るところから始まる。侯爵夫人は愛人に復讐するため、友情関係にあるヴァルモン子爵にセシルを誘惑させる計画を立てる。しかし、ヴァルモンは貞操を重んじるツールヴェル法院長夫人を堕とすことに興味を持ち、メルトイユの依頼を最初は拒否する。

しかし、ヴァルモンはセシルの母であるヴォランジュ夫人からの警告を聞き、彼女に対する復讐心からメルトイユの依頼を受け入れる。こうして、メルトイユとヴァルモンが仕掛ける恋愛劇が始まる。二人は、互いの策略を駆使し、道徳的な堕落を伴った恋愛ゲームを展開していく。

翻訳と映画化

『危険な関係』は、数度にわたり日本語に翻訳されており、特に伊吹武彦訳や竹村猛訳が有名である。それぞれが異なる訳文で作品の魅力を伝えている。また、多くの映画化作品も存在し、1959年のフランス映画や1988年のハリウッド版など、さまざまなスタイルで製作されている。特に1988年のアメリカ映画版はアカデミー脚色賞を受賞し、その名は広く知られている。

舞台化と他のメディア展開

さらに、1986年にクリストファー・ハンプトンが戯曲化した作品がロンドンやニューヨークで上演され、日本でも舞台化が行われるなど、文学作品から広がる影響力を顕著に示している。宝塚歌劇団のミュージカル化や、テレビドラマ版の制作もあり、多様な形で作品が愛され続けてきた。

結論

『危険な関係』は、愛と裏切りが交錯する緊迫した物語であり、18世紀フランス貴族社会の現実を鋭く描写している。この作品は、単に恋愛小説としてだけでなく、当時の社会情勢を反映した重要な文学作品でもある。

もう一度検索