平川祐弘

平川祐弘について

平川祐弘（ひらかわ すけひろ、1931年7月11日生まれ）は、日本を代表する比較文学研究者であり、評論家として幅広い著作を持つ学者である。東京大学の名誉教授として活躍し、国家基本問題研究所の理事も務めた。彼は特に西洋文学と日本文化との対比に情熱を注ぎ、数多くの翻訳と論著を通じてその成果を発表している。

経歴

平川は1931年に東京府で生まれ、小学校から優れた同級生とともに学び、その後も東京大学で学問を深めた。彼は在学中にフランス、イタリア、ドイツへ留学し、異文化理解を深めた。その後、1953年に東京大学教養学部を卒業し、大学院で博士課程に進み、1974年に文学博士の学位を取得した。卒業後は東京大学に従事し、昇進を重ねて教授となり、1988年からは比較文化研究室の主任も務めた。

1992年には定年退職し、その後、福岡女学院大学や大手前大学で教授として教鞭を取った。

受賞歴

平川の研究や翻訳への貢献は多くの賞で評価されており、1967年には河出文化賞を、1981年にはサントリー学芸賞、1991年には読売文学賞を受賞。また、1998年には紫綬褒章、2005年には和辻哲郎文化賞を受賞しており、2006年には瑞宝中綬章を授与された。最近では2021年に正論大賞を受賞し、その業績が広く認識されている。

研究と業績

平川は比較文学と比較思想史を専門としており、自身の留学経験を生かして西洋と東洋の文化的な交差について幅広く研究している。彼の著作には、修士論文を基にした『ルネサンスの詩』（1961年）、博士論文『和魂洋才の系譜』（1971年）、『西欧の衝撃と日本』（1974年）などがあり、特に西洋古典文学の翻訳に力を入れている。彼は、ダンテの『神曲』を口語体で翻訳したことでも知られており、文学の視点から文化の相互理解に寄与してきた。

また、平川は国際シンポジウムの主催も積極的に行い、研究者たちとの交流を通じて新たな知見を生み出している。彼の翻訳作品や考察は、文学だけでなく、思想や文化の理解を深める重要な資料ともなっている。

家族

平川の家族も学問の道を歩んでおり、岳父である竹山道雄はドイツ文学の専門家として東京大学の教授を務めていた。また、長女の足立節子も比較文学者として知られている。兄は物理学者で、東大理学部の教授だった。

言説と活動

平川は保守的な立場からも活動を行っており、2012年には安倍晋三を支持する民間人有志の会の発足に関与した。また、憲法改正を目指す団体にも名を連ね、日本の文化や思想の未来を考える活動にも参加している。

著作と翻訳

著作は多岐にわたり、イタリア文学やラフカディオ・ハーン関連の作品が特に目立つ。平川は自らの思想と西洋文学の架け橋を提供することで、日本文化の深い理解へと導いている。彼の研究成果と翻訳は、今日の学術界において欠かせない存在となっている。

もう一度検索