照り焼き

照り焼きとその進化

照り焼きは、日本で非常に人気のある調理法で、甘みのある醤油ベースのタレを食材に塗りながら焼くことが特徴です。この調理法の名は、タレの糖分によって食材の表面に美しい艶が生まれることから由来しています。日本では主に魚や肉を使用しており、特にブリや鶏肉を使った料理がよく知られています。そのほかにも、カジキマグロ、カツオ、サケ、豚肉、牛肉、さらにはイカやこんにゃくなど、様々な食材が照り焼きにアレンジされています。

日本の照り焼き

日本の照り焼きでは、魚ならば特にブリ、肉類では鶏肉が代表的です。鶏肉にはムネ肉ともも肉が使われ、甘辛いタレとの相性が抜群です。また、豚肉や牛肉の照り焼きもあり、時にはコンニャクやつくねなどのユニークな食材による照り焼きも楽しめます。ウナギの蒲焼きやタレ焼きの焼き鳥も照り焼きの一部と見なされます。

アメリカのテリヤキ

アメリカ合衆国でも「teriyaki」として知られ、人気を博していますが、日本の照り焼きとは異なる概念で使用されています。アメリカにおいては、テリヤキソースを使って下味を付けた料理全般を指すことが一般的であり、食材を直接テリヤキソースに漬け込んでから調理するスタイルが主流です。従って、アメリカでは「テリヤキ」という表記が多く用いられています。

アメリカでのテリヤキソース

アメリカのレストランや家庭で使われるテリヤキソースは、醤油と砂糖が基本ですが、日本の調味料を使うことは少なく、洋酒やニンニク、ゴマなど、異なる材料で作られることが多くあります。このため、アメリカにおけるテリヤキソースは、甘口のバーベキューソースと似た風味を持つことが多いです。テリヤキソースの登場は、日本の醤油メーカーであるキッコーマンが1957年にアメリカに進出し、日本の照り焼きをヒントにした料理として発展しました。彼の母親から受け継いだ伝統的なレシピを基に、肉にぴったり合う味付けが重視された結果、テリヤキの調理法がアメリカで広く浸透しました。

テリヤキバーガー

テリヤキバーガーは、日本で生まれた特異なハンバーガーで、テリヤキソースで味付けされたハンバーグを挟むスタイルが特徴です。グローバルなファーストフードチェーン、特にマクドナルドでは販売されていないものの、アメリカのカールスジュニアでは2007年からメニューに追加され、人気を博しています。日本では1970年代から1980年代にかけて人気があり、モスバーガーがその先駆けでしたが、後にアメリカ市場から撤退しています。

結論

照り焼きは日本特有の調理法であり、アメリカでの展開によって異なる形態へと進化しています。日本の伝統を継承しながらも、新しい文化が加わることで、照り焼きは世界中で愛される料理として広まっています。

もう一度検索