父の仇

ブレーヴォスでのアリア

アリアは〈顔のない男たち〉の下で修行を続け、死者の体を洗い続ける日々を送っていた。彼女は〈浮浪者〉に死体の行方を尋ねるが、まだ知るには早いと一蹴される。〈顔のゲーム〉に合格する方法を問うと、真実味のある嘘をつくことが必要だと告げられる。ジャクェン・フ=ガーがアリアを試すため訪れ、アリアは自身の生い立ちを語るが、重要な部分で嘘をつく。ジャクェンはそれを見抜き、アリアがサンダー・クレゲインを憎んでいないという嘘も見抜いて、彼女が自分自身に嘘をついていると指摘する。その後、安楽死を求める男が病気の娘を連れてくる。アリアは過去に自分も病気だったと嘘をつき、毒水を与えて娘を安らかに死なせる。ジャクェンはアリアを地下室に案内し、そこで死んだ人々の顔を見せる。彼はアリアがまだ〈誰でもない者〉になる準備はできていないが、〈別の者〉になる準備はできていると告げる。

ドーンでの騒乱

トリスタン・マーテルとミアセラ・バラシオンは結婚の計画を立て、ドーラン・マーテルは静かに事態を見守る。一方、ジェイミーとブロンはドーン人に扮して宮殿に侵入。ブロンはトリスタンを打ち倒し、ジェイミーはミアセラを連れ去ろうとするが、オバラ、ナイメリア、タイエニーの〈砂蛇〉たちに襲撃される。ジェイミーとブロンは応戦するが、護衛隊長アリオ・ホター率いる兵士たちに捕らえられる。ミアセラ誘拐を企てたエラリア・サンドもまた逮捕される。

狭い海の向こう側での苦難

ジョラー・モーモントとティリオンは徒歩でミーリーンを目指す。ティリオンは父タイウィン・ラニスターを殺したこと、ジョラーの父ジオー・モーモントが〈壁〉の北への遠征で殺されたことを語る。その後、二人は奴隷商人に捕らえられ、ヴォランティスで奴隷として売られる運命となる。奴隷商人のマルコからデナーリスが闘技場を再開したと聞くと、ティリオンはジョラーが優れた戦士であることを利用し、ミーリーンで売る方が儲かると説得する。

キングズランディングの陰謀

ピーター・ベイリッシュはサーセイの呼び出しでキングズランディングに戻るが、〈雀〉に囲まれる。ランセルは街から悪徳を排除したと豪語するが、ピーターは動じない。ピーターはサーセイに忠誠を誓い、サンサ・スタークがウィンターフェルでラムジー・ボルトンと結婚する予定だと告げる。サーセイはボルトン家の裏切りに激怒するが、ピーターはボルトン家を滅ぼす計画があると言う。スタニス・バラシオンがボルトン家を攻撃し、その後〈谷間〉の兵を率いてウィンターフェルを制圧すると言う。その見返りに北部総督に任命されることを求め、サーセイは同意する。一方、オレナ・タイレルはロラスの釈放を求めてキングズランディングにやって来る。サーセイに会い、ロラスの投獄でラニスター家とタイレル家の同盟が危機に瀕したと警告する。サーセイは自分は無関係だと言い、証拠はないと主張する。〈雀聖下〉はロラスとマージェリーを尋問し、ロラスが同性愛者であることを否定する。しかし、オリヴァーが証人として呼ばれてロラスが同性愛者であることを証言し、マージェリーが見たと告げたため、ロラスは審判にかけられる。マージェリーは偽証罪で逮捕される。マージェリーはトメンに助けを求めるが、彼は何もできない。

ウィンターフェルでの悲劇

ミランダはサンサを入浴させながら、ラムジーが以前の愛人を猟犬で狩り殺したことを告げて脅す。サンサは恐怖に屈しない姿勢を見せる。サンサはリークに連れられ〈神々の森〉でラムジーと結婚式を挙げる。ラムジーはサンサを自室に連れて行き、服を脱ぐよう命じる。ラムジーはリークに見ているように命令し、彼の目の前でサンサをレイプする。

視聴率と評価

このエピソードは624万人が視聴し、1週間以内の録画視聴を加えると789万人に達した。また、18-49歳の視聴率は4.5%を記録。監督のジェレミー・ポデスワは、このエピソードでエミー賞のドラマシリーズ部門監督賞にノミネートされた。

もう一度検索