王配

王配と皇配

概要

王配（おうはい）とは一般的に女王の配偶者に与えられる称号であり、国婿（こくせい）や王婿（おうせい）とも呼ばれます。一方、皇配（こうはい）という称号も存在し、これについても本記事で詳しく述べます。英語では「prince consort」または「king consort」や「emperor consort」と訳され、多くの国で用いられています。

ヨーロッパにおける王配の称号

ヨーロッパでは、王配にはいくつかの異なる称号が付与されることがあります。

• - King Consort：君主の配偶者であることを意味し、自身が国王である場合と同様の称号を持つことができます。
• - Prince Consort：君主の配偶者として、「プリンス」として尊称される意味を含みます。
• - Prince：王族に一般的に与えられる称号であり、王配として最も一般的に用いられます。

これらの称号は、国や地域によって異なる扱いを受けることがあり、特にイギリスでは「Prince Consort」の称号が特別な意味を持ちます。歴史的には「King」としての役割を担うこともありましたが、現在の多くの王配は「Prince」の称号が与えられています。

日本語における王配の訳語

中国や日本においては、生存する配偶者がいる女性が皇帝や天皇として即位した例がほとんどないため、王配に直接対応する明確な訳語は存在しません。日本では、外務省や宮内庁などの公式文書において「王配」という用語が使われることもありますが、一般的な報道ではほとんど使われません。他人の夫に対する敬称である「夫君」を代わりに用いることが多いです。

現在の王配

現在、在位中の王配は存在しませんが、将来において王配となりうる人物は登場する可能性があります。歴史的にはイングランド、スコットランド、フランスなど各国に多くの王配の例がありました。

歴史上の王配の例

• - フランス王フランソワ2世：スコットランド女王メアリーの最初の王配。
• - ダーンリー卿ヘンリー・ステュアート：メアリーの2番目の王配。
• - スペイン王フェリペ2世：イングランド女王メアリー1世の王配。
• - エディンバラ公フィリップ：イギリス女王エリザベス2世の王配。

これらの例は、各国の君主制において王配がどのような役割を果たしていたかを示しています。

皇配の概念

皇配という用語は、女帝の配偶者に対する称号です。歴史上ではほとんど見られないため、主に理論的な用語として使われており、皇配についての詳細な例は限られています。例えば、エチオピアの女帝ザウディトゥの夫であるググサ・ウェルが挙げられます。

日本の行政府の用例

過去には、日本の政府が外国君主に対して「皇帝」という表現を用いていましたが、現在はこの名称に関連する「皇配殿下」といった表現も、方向性が変わっています。現在では「王配殿下」と表記されることが一般的です。

まとめ

王配は、女王の配偶者に特有の称号であり、その背景には各国の歴史や文化が影響しています。歴史上や現実の王配の役割は多岐にわたり、王制の枠組みとともに変化してきました。これに伴い、皇配という概念も興味深い関連となっています。王配や皇配の詳細については、今後も多くの研究が期待されます。

もう一度検索