紅色(べにいろ、くれないいろ)について
「紅
色」は、鮮やかな赤
色を指す言葉で、特に、
キク科の植物である紅花の汁で染められた濃い赤
色を指します。JISの慣用
色名では「あざやかな赤」(略号 vv-R)と定義されています。この
色は、古くから
染料や
化粧品、食品の
着[[色料]]として用いられ、日本の文化に深く根付いています。
紅花の歴史と「くれない」の語源
紅花の原産地はエジプトや
アナトリア半島とされています。「くれない」という言葉の語源は、「呉の藍」(くれのあい)という説が有力です。これは、5~6世紀頃に高句麗の僧によって伝えられた呉(中国)の
染料を指します。古代日本では、藍
色を
染料全般を指す言葉として用いており、「呉の藍」が特別な
色として区別されるようになったと考えられます。この
色は
聖武天皇の時代には広く使われるようになり、定着しました。
様々な分野での「紅色」
細菌学における「紅色(こうしょく)」
細菌学では、英語のpurpleの訳語として「紅
色(こうしょく)」が使われます。例えば、「紅
色細菌 (purple bacteria)」という言葉があります。しかし、この場合の「紅
色」はカロテノイドという
色素に由来し、実際の
色は紫、赤、橙、褐
色など様々です。
藻類学における「紅色(こうしょく)、紅(こう)」
藻類学では、英語のredや
学名のRhodo-の訳語として「紅
色(こうしょく)」や「紅(こう)」が用いられます。例えば、「
紅藻 (red algae)」という言葉があります。この場合の「紅」は、
クロロフィルaなどの
色素に由来します。
中国語における「紅(こう、ホン)」
中国語では、「紅(こう、ホン)」は赤
色を意味する最も一般的な言葉です。また、
革命のシンボルとしての赤の意味でも使われ、「紅旗」、「
紅軍」、「
紅衛兵」などの言葉に見られます。
日本の国旗と「紅色」
日本の国旗である日章旗(日の丸)の日章の
色は、法律で「紅
色」と定められています。しかし、実際には、より明るい
色が使われることが多いです。
関連事項
「紅
色」は、その鮮やかな
色合いと歴史的な背景から、様々な分野で重要な意味を持つ
色です。古くから人々の生活に彩りを添え、文化的な
象徴としても用いられてきました。この
色を理解することは、日本の文化や歴史を深く知る上で、大変興味深い要素となるでしょう。