言いまつがい
「言いまつがい」は、人気
ウェブサイト「
ほぼ日刊イトイ新聞」で連載されているユニークな
コンテンツです。この
コンテンツは、読者が
投稿した「言いまちがい」と呼ばれる恥ずかしい言い間違いや
誤読を集め、皆で楽しむことを目的としています。
「言いまつがい」は、読者からの
投稿を基にした
コンテンツで、最初は言葉のミスや
誤読に焦点を当てていました。しかし、現在ではさまざまな形式のまつがいが扱われています。例えば、メールでの打ち間違いや行動の勘違いなども含まれています。このような広がりにより、「言いまつがい」は
ほぼ日刊イトイ新聞内で特に人気のある
コンテンツに成長しました。また、
ほぼ日刊イトイ新聞発行の「
ほぼ日手帳」では、日別記入ページの「日々の言葉」にも選ばれた言いまつがいが掲載されており、読者とのインタラクションを深めています。
書籍としての展開
この
コンテンツは、
2003年12月5日に『言いまつがい』というタイトルで書籍化され、東京
糸井重里事務所から刊行されました。この
本は、装丁デザインを手がけた
祖父江慎によって「製
本まつがい」と呼ばれる独特な装丁が施されています。この特徴的な製
本は、角が丸い、
表紙に穴が空いている、ページの整列が悪い、
落書きが見られる、
裁断が斜めになっているなど、意図的なミスが随所に見受けられます。このような製
本のアイディアは、あくまで自称の「世界初」とされ、実際には以前からも存在していましたが、ユニークな試みとして受け入れられました。
2005年3月29日にはこの
本が
新潮文庫から文庫化されましたが、書籍の際の「製
本まつがい」は再現されていません。さらに続編にあたる『金の言いまつがい』と『銀の言いまつがい』も
2006年11月23日に同時発売され、こちらでは前作以上に「製
本まつがい」が取り入れられています。2011年
5月1日には、続編も
新潮文庫から文庫化されましたが、再び「製
本まつがい」は再現されていません。
まつがいの種類
「言いまつがい」には様々な種類のまつがいが存在します。具体的には、以下のようなものが含まれます:
- - 言いまつがい:言葉を口で間違えること。
- - 書きまつがい:誤字や誤解答が含まれる書き間違い。
- - 読みまつがい:誤読や読み間違い。
- - 打ちまつがい:電子メールや文書作成時のタイピングミス。
- - 聞きまつがい:話を聞き間違えること。
- - やりまつがい:行動上のミスや勘違い。
- - 歌いまつがい:歌詞を誤って歌うこと。
このように多彩なまつがいの表現が一堂に会し、読者によって新たな楽しみが提供されています。
関連情報
「言いまつがい」に関連するテーマには、
誤植や
誤変換、マラプロピズムといった
言葉遊びの一環が挙げられます。また、
音位転換や語音転換といった言語学の要素も含まれ、さらにタモリの「ジャポニカロゴス」や、装丁を担当した
祖父江慎、挿絵を手がけた
しりあがり寿などが作品の魅力を引き立てています。
このように、「言いまつがい」は単なる間違いの記録ではなく、文化的な交流や楽しみの場を提供する貴重な
コンテンツとして、今後も多くの人々に愛され続けていくことでしょう。