うたのかたち〜UTA NO KA・TA・CHI
『うたのかたち〜UTA NO KA・TA・CHI』(うたのかたち)は、日本の音楽家グループ、オルケスタ・リブレが、歌手・ソングライターの柳原陽一郎と
おおはた雄一をゲストに迎えて制作した
アルバムです。2012年7月4日にGLAMOROUS RECORDSからリリースされました。この作品は、オルケスタ・リブレ名義の
アルバム『Can't Help Falling In Love〜好きにならずにいられない』と同日に発売されています。
本作は「Red Disc」と「Yellow Disc」の2枚組CDで構成されており、ディスクごとに異なるゲストボーカルをフィーチャーしているのが大きな特徴です。Red Discには柳原陽一郎が、Yellow Discには
おおはた雄一がボーカルおよび
ギターとして参加し、それぞれの個性を生かしたカバー曲を披露しています。
Red Disc with 柳原陽一郎
柳原陽一郎をゲストに迎えたRed Discには、
ドイツの劇作家ベルトルト・ブレヒトの戯曲で使用された楽曲や、
バート・バカラックをはじめとする海外の楽曲に日本語詞をつけたカバーバージョンを中心に収録。
ブレヒトの『
三文オペラ』からは、「ジゴロのバラード」や急遽ライブ音源が用いられた「モリタート」、「『人間はどうやって生きてきたのか?』
三文オペラ第2のフィナーレ」がカバーされています。また、『マハゴニー市の興亡』挿入歌「アラバマ・ソング」はインストカバーで、この曲のみオルケスタ・リブレのメンバーがボーカルを担当しています。
海外のポピュラー楽曲としては、
コール・ポーターの「いつもさよならを」をボサノヴァ調にアレンジしたカバーや、
シラ・ブラックの「アルフィーのテーマ」のインストカバーが含まれます。映画『
モダン・タイムス』のテーマ「スマイル」は、前半英語、後半が柳原による日本語詞という構成。なお、柳原は自身の
アルバム『ドライブ・スルー・アメリカ』でも「アラバマ・ソング」と「いつもさよならを」を異なる形でカバーしています。
Yellow Disc with おおはた雄一
おおはた雄一がボーカルと
ギターで参加したYellow Discには、サイモン&ガーファンクル、
ジミ・ヘンドリックス、
ザ・バンドといった海外のロック・ポップス、そして日本の楽曲がカバーされています。
サイモン&ガーファンクルの「
いとしのセシリア」や、
ジミ・ヘンドリックスの「パープル・ヘイズ」はインストゥルメンタルカバーとして収録。
かまやつひろしの「ゴロワーズを吸ったことがあるかい」や、
ジョー・ダッサンの「
オー・シャンゼリゼ」といったポピュラー曲もカバー。特に
ザ・バンドの「アイ・シャル・ビー・リリース」では、おおはた自身が日本語詞を手がけています。その他、
ドイツの歌謡曲「リリー・マルレーン」と「青い旅団」のメドレーも収められています。
関連展開
アルバムリリース後、2012年11月には深川江戸資料館小劇場で『Orchestra Libre plays
三文オペラ』と題した公演が行われ、柳原陽一郎もボーカルとして参加しました。この公演はその後も複数回再演されています。
また、
アルバム発売に先行して、Amazon MP3(現・Amazon Music)にて配信限定シングル「うたのかたち〜UTA NO KA・TA・CHI amazon.co.jp Special Edition」がリリースされています。この配信版には、
アルバムに収録されたバージョンとは異なる内容として、「Yellow Disc」収録の「
いとしのセシリア」、「
オー・シャンゼリゼ」のアウトテイク、そして「Red Disc」収録の「スマイル」の全編日本語詞バージョンなどが特別に収録されました。
参加ミュージシャン
本作に参加した主なミュージシャンは以下の通りです。
オルケスタ・リブレ:
芳垣安洋(ドラムス、
パーカッション)、青木タイセイ(
トロンボーン、
ピアニカ)、塩谷博之(ソプラノサックス、
クラリネット)、藤原大輔(テナーサックス)、渡辺隆雄(
トランペット)、ギデオン・ジュークス(
チューバ)、高良久美子(
ヴィブラフォン、
パーカッション、
ピアニカ)、鈴木正人(ベース、
ギター)、椎谷求(
ギター、スティール
ギター、
マンドリン、
バンジョー)、岡部洋一(
パーカッション)
ゲスト: 柳原陽一郎(ボーカル、
ギター)、
おおはた雄一(ボーカル、
ギター)