きらきら星

きらきら星

「きらきら星」は、世界中で愛される童謡で、その起源は18世紀末のフランスのシャンソン「Ah! Vous dirais-je, Maman（あのね、お母さん）」に遡ります。この曲は、イギリスの詩人ジェーン・テイラーが1806年に発表した英語詩「The Star」にメロディーが用いられ、「Twinkle, twinkle, little star（きらめく小さなお星様）」として世界中に広まりました。この英語詩はマザーグースの一つとしても知られています。

日本での受容

日本には、大正時代に「Twinkle, twinkle, little star」を基にした日本語詞が紹介されました。1914年には『英語唱歌教科書 巻一』に近藤逸五郎訳詞が掲載され、その後、多くの日本語詞が作られました。日本語のタイトルは「きらきら星」や「キラキラ星」が一般的ですが、歌詞によっては別の曲名で呼ばれることもあります。主な作詞家としては、武鹿悦子、村野四郎、堀野真一、薮田義雄、高田三九三、篠崎もとみ、村山寿子などが挙げられます。また、作者不明の「きらきらほしよ きれいなほしよ」で始まる歌詞も広く知られています。

各国での展開

「きらきら星」のメロディーは、様々な言語で歌い継がれています。ドイツでは、クリスマスソング「明日サンタクロースがやってくる」にこのメロディーが使われています。また、「ABCの歌」のメロディーとしても世界中で親しまれています。

著作権

原曲と原詞、そしてジェーン・テイラーの英語詞は著作権の保護期間が終了し、パブリックドメインとなっています。しかし、武鹿悦子氏の日本語詞は著作権保護期間内であり、日本コロムビアの専属楽曲であるため、使用には注意が必要です。

編曲・替え歌

この曲は、クラシック音楽からポピュラー音楽まで、様々なジャンルで編曲・替え歌が作られています。モーツァルトは「きらきら星変奏曲」を作曲しており、ヨハン・クリストフ・フリードリヒ・バッハもピアノのための変奏曲の主題として採用しています。エルンスト・フォン・ドホナーニの「ピアノと管弦楽のための童謡の主題による変奏曲」にも使われています。

日本では、鈴木鎮一が「きらきら星変奏曲」を作曲し、スズキ・メソード音楽教室で最初に学ぶ曲の一つとなっています。1950年代には、加藤省吾作詞、海沼実編曲による「たのしいクリスマス」という替え歌が発表されました。

その他にも、サン＝サーンスの『動物の謝肉祭』の「化石」にメロディーが引用されているほか、『不思議の国のアリス』の中では、歌詞が変えられた形で歌われています。SMAPのデビューシングル「Can't Stop!! -LOVING-」や、玉置成実の「Shining Star ☆忘れないから☆」など、ポピュラー音楽にもサンプリングされています。

さらに、NECのパソコンや蛍光灯のCM、ベネッセの「こどもちゃれんじ」のキャンペーンソング、AGCの社名変更CMなど、様々なコマーシャルでも替え歌が使用されています。また、ラジオ番組で替え歌の歌詞を募集する企画や、アニメ作品での使用も見られます。2020年には、YOSHIKIがアレンジしたものがCMで使用され、2022年にはアニメーション映画でもアレンジされた楽曲が使用されました。

使用例

「きらきら星」は、様々な場所で使用されています。1968年にはNHKの『みんなのうた』で英語のタイトルで紹介されました。JR東日本常磐線の駅では発車メロディーとしてモーツァルトの変奏曲が使用されています。また、象印マホービン製の炊飯器や、大井競馬場、ダイニチ工業製の石油ファンヒーターなど、身近な製品や場所でもそのメロディーを耳にすることができます。

このように、「きらきら星」は、そのシンプルなメロディーと親しみやすさから、時代や場所を超えて、世界中で愛され続けている曲と言えるでしょう。

もう一度検索