そして誰もいなくなった (戯曲)

『そして誰もいなくなった』

概要

『そして誰もいなくなった』（And Then There Were None）は、アガサ・クリスティによって1943年に発表された戯曲です。元の小説は1939年に書かれ、当初は『Ten Little Niggers』というタイトルで知られていました。後に、『Ten Little Indians』という名前でも再演され、様々な形で親しまれています。この作品は、クリスティの数ある名作の中でも特に人気が高く、数多くの翻訳が行われています。

あらすじ

物語は、十人の知らない人々が孤島に招待されるところから始まります。彼らはそれぞれ異なる背景を持ち、全くの無関係であるように見えますが、次第に彼らの過去に隠された罪が明らかになっていきます。そして、招待の目的が明らかになるにつれ、次々と不可解な死が襲いかかります。

孤島には、彼らを監視する者および犯人の存在があることが示唆され、人々は次第に疑心暗鬼に陥ります。この作品はサスペンスとミステリーが織り交ぜられており、読者は犯人が誰なのかという興味を失うことがありません。物語の進行に伴い、残された人物たちはお互いに疑いを抱きながら、次の犠牲者が誰になるのかをおびえながら見守ることになります。

登場人物

作品には、十人の主要なキャラクターが登場します。これらのキャラクターはそれぞれ異なった個性や性格を持ち、その背景の深さが物語に深みを与えています。彼らの過去を知ることで、読者は徐々に彼らが抱える秘密と罪を理解することができ、这が物語の展開において重要な要素となります。

評価

『そして誰もいなくなった』は、その巧妙なプロットと意外な展開により、多くのミステリー愛好家から高い評価を得ています。クリスティの他の作品と同様に、緊張感や興奮が随所に盛り込まれており、彼女のライティングスタイルはその魅力を増しています。また、戯曲としての形式も、新たな解釈や演出を可能にし、多方面からのアプローチを促す作品となっています。

刊行情報

この戯曲は、多数の翻訳や再版が行われており、その中でも特に注目されるものとしては、以下のような訳者によるものがあります。

• - 福田逸訳による『そして誰もいなくなった』が1984年1月に新水社から刊行されました。
• - 麻田実訳による「そして誰もいなくなった」は1990年10月号の『ハヤカワ・ミステリマガジン』に掲載されています。さらに、同名の翻訳が2017年3月号にも収録されています。
• - 渕上痩平訳による『十人の小さなインディアン』は2018年6月に論創社から刊行されており、ISBN 978-4-8460-1722-4が付与されています。

このように、『そして誰もいなくなった』は、その独特なテーマと仕掛けによって現代においても多くの読者の心をつかんで離さない名作といえるでしょう。

もう一度検索