にくい貴方

ナンシー・シナトラ「にくい貴方」（These Boots Are Made for Walkin'）

「にくい貴方」（These Boots Are Made for Walkin'）は、ナンシー・シナトラが1965年末に発表し、1966年に世界中で大ヒットを記録した楽曲です。アメリカ、イギリスをはじめ、多くの国でチャート1位に輝き、彼女の代表曲として広く知られています。

誕生秘話

この曲は、リー・ヘイズルウッドが元々自身の歌唱のために書き下ろしたものでした。フランク・シナトラからの依頼でナンシーとの仕事が決まっていたヘイズルウッドでしたが、当初は「これは女の子向きの歌じゃない」と考えていたようです。しかし、ナンシーは「男の人が歌うと攻撃的に聞こえるかもしれないけど、女の子が歌うからこそ良いのよ」と反論。ヘイズルウッドも納得し、ナンシーのシングルとしてリリースされることになりました。

レコーディングは1965年11月19日にロサンゼルスのウェスタン・レコーダーズで行われ、編曲はビリー・ストレンジが担当しました。同年12月にシングルA面として発表され、B面には「町は眠らない（The City Never Sleeps at Night）」が収録されました。

世界的な大ヒット

1966年2月26日付のビルボードHot 100で1位を獲得。イギリス、カナダ、オーストラリア、アイルランド、ニュージーランド、南アフリカなど、世界各国でチャートの頂点に立ちました。ビルボードの1966年年間チャートでも13位を記録し、名実ともに大ヒット曲となりました。

作者であるリー・ヘイズルウッド自身も1966年にセルフカバーを発表しています。

日本では、TBSテレビの音楽バラエティ番組「うたばん」のテーマ曲や、ダイハツ工業の小型トールワゴン「クー」のCMソングとして使用され、幅広い世代に親しまれました。

多彩なカバーバージョン

「にくい貴方」は、数多くのアーティストによってカバーされています。以下はその一部です。

ザ・ベンチャーズ (1966年のアルバム『Go With The Ventures』)
スプリームス (1966年のアルバム『The Supremes A' Go-Go』)
ロレッタ・リン (1966年のアルバム『You Ain't Woman Enough』)
リー・ヘイズルウッド (1966年のアルバム『The Very Special World of Lee Hazlewood』)
ミセス・ミラー (1966年のアルバム『Mrs. Miller's Greatest Hits』)
ボー・ブラメルズ (1966年のアルバム『Beau Brummels 66』)
ダリダ (1967年のアルバム『Piccolo ragazzo』、イタリア語詞「Stivaletti rossi」)
シマリップ (1970年のアルバム『Skinhead Moonstomp』)
ブリティッシュ・エレクトリック・ファウンデイション (1982年、ポーラ・イェーツがボーカル、資生堂・インウイのCMソング)
メガデス (1985年のアルバム『キリング・イズ・マイ・ビジネス』、歌詞の一部改竄により一時回収)
サム・フィリップス (1994年の映画『プレタポルテ』サウンドトラック)
ジェシカ・シンプソン (2005年のシングル)
伊藤由奈 (2006年のシングル「stuck on you」)
オリヴィア・ホルト (2013年のサウンドトラック・アルバム『シェキラ! シーズン3 サウンドトラック』)
* 八代亜紀 (2017年のアルバム『夜のつづき』)

これらのカバーバージョンからも、「にくい貴方」が時代を超えて愛され続けていることがわかります。

もう一度検索