アキ・コミュノテール

アキ・コミュノテール：欧州連合法の根幹

アキ・コミュノテール（acquis communautaire）とは、欧州連合（EU）の法体系全体を指す言葉です。フランス語で「共同体の蓄積されたもの」を意味し、EUがこれまで積み重ねてきた膨大な法規範を包括的に表しています。EU加盟国は、アキ・コミュノテールを遵守することが義務付けられています。

この法体系は、多様な法源から構成されています。その中には、EUの根幹をなす条約から、具体的な施策を定める規則や指令、裁判所の判決など、多岐に渡る法規範が含まれます。具体的には、以下の要素が挙げられます。

第一の柱：EU基本条約: EUの設立や運営に関する基本原則を定めた条約です。EUの法的根拠となる重要な文書です。
第二の柱：個別法規: 規則、指令、決定など、具体的な政策や規制を定めた個別法です。EUの政策目標を実現するための具体的な手段を定めています。規則は加盟国で直接適用され、指令は加盟国が国内法に適合させる必要があります。決定は特定の対象者に直接拘束力を持つものとなります。
司法判断: 欧州司法裁判所（ECJ）や第一審裁判所の判決・決定は、EU法解釈の重要な基準となります。これらの判決は、加盟国やEU機関の行動に法的拘束力を持つものです。
その他: 決議や宣言、共通外交・安全保障政策、警察・刑事司法協力に関する規定、そしてEUと域外国との間で締結された条約や協定なども、アキ・コミュノテールの重要な構成要素です。

アキ・コミュノテールは、その複雑さと膨大な量から、独自の完全版が長らく存在しませんでした。加盟希望国は、自国の公用語にアキ・コミュノテールを完全に翻訳する必要があります。例えば、2004年に10カ国がEUに加盟した際には、それぞれの公用語への翻訳が実施されました。

この課題に対し、2006年にEUのプロジェクトとして、著名な建築家レム・コールハースが主導する形で、アキ・コミュノテールの全編翻訳が実現しました。31巻、約85,000ページにも及ぶ大規模なプロジェクトであり、EU法の体系を網羅した、いわば「EU法の百科事典」と言えるでしょう。

アキ・コミュノテールは、EU法の基礎を理解する上で不可欠な概念です。その内容は多岐に渡り複雑ですが、EU統合の歩みと、EU法の体系の深淵を垣間見ることができる重要な存在と言えるでしょう。 EU法を学ぶ上で、アキ・コミュノテールは避けて通れない重要な要素であり、その理解は、EUの政策や法制度を理解する上で不可欠です。今後のEU法の研究や発展においても、アキ・コミュノテールは重要な役割を果たしていくと考えられます。

関連事項

EU法
アムステルダム条約
シェンゲン協定

参考情報

EUR-Lex
* PreLex

もう一度検索