アナトリア象形文字

アナトリア象形文字：謎めいた古代文字の解読

アナトリア象形文字は、現在のトルコを中心としたアナトリア地方で紀元前2千年紀から紀元前1千年紀初頭にかけて使用されていた文字体系です。およそ500文字から構成される表語文字であり、当初はヒッタイト象形文字と呼ばれていましたが、表記言語がヒッタイト語ではなくルウィ語であることが判明したため、現在ではアナトリア象形文字という名称が一般的です。さらに、フルリ語の表記にも用いられていたことが分かっています。

その起源は謎に包まれており、エジプトのヒエログリフと視覚的に類似点が見られますが、直接的な関連性はないと考えられています。また、同地域で用いられていたヒッタイト楔形文字とも明確な関連は見つかっていません。

歴史と使用状況

アナトリア象形文字の最初の例は、個人の印章に見られます。これらの初期の印章には名前や役職、吉祥の記号などが記されているものの、具体的な言語を表記しているかは定かではありません。よりまとまった文章は、石刻の記念碑や鉛板に残されています。

確実なルウィ語の碑文としては、後期青銅器時代（紀元前14～13世紀頃）のものが最古です。その後、資料の乏しい時期を経たのち、初期鉄器時代（紀元前10～8世紀頃）に再び使用されるようになります。しかし、紀元前7世紀頃には、アルファベット文字との競合により衰退し、やがて忘れ去られていきました。

記述言語と特徴

アナトリア象形文字のほとんどはルウィ語で書かれていますが、その文字体系の中には、ヒッタイト語とルウィ語の二つの言語環境で発達した可能性を示唆する特徴も認められます。例えば、「取る・つかむ」を表す文字の音価が/ta/であることは、ヒッタイト語の「取る」に対応しますが、ルウィ語では同義の語根はla-です。

ルウィ語以外にも、フルリ語の神名やウラルトゥ語の語彙などが記されている例もあります。

文字の種類は表語文字と表音文字があり、表音文字は主にCV音節を表します。母音の表記は曖昧な部分が多く、文字によってはaとiのどちらであるか判別できない場合もあります。単語の表記は、表語的、表音的、あるいはその両方を組み合わせた方法で行われ、限定符が先に置かれることもあります。これは、子音だけでなく音節文字を含む点を除けば、エジプトヒエログリフと同様の特徴です。

書き方は、行ごとに左横書きと右横書きが交互に繰り返されるブーストロフェドン式です。

解読と研究

アナトリア象形文字は、19世紀にシリアのハマトやボアズキョイで発見された碑文によって西洋の注目を集めました。初期の研究では、ヒッタイト語との関連性が想定されていましたが、楔形文字で書かれたルウィ語の解読が進み、1930年代にはイグナス・ゲルブ、ピエロ・メリッジらによって部分的に解読されました。1970年代には、いくつかの音価の解釈が修正され、ルウィ語であることが確定しました。

現在も研究は続けられており、同時代の他の文字体系との関連性についても検討が重ねられています。例えば、ファイストスの円盤やクレタ聖刻文字との関連性が指摘されていますが、まだ結論は出ていません。

翻字とUnicode

表語文字はラテン大文字で、表音文字はラテン小文字で翻字されます。同音異義語は、楔形文字の翻字方式と同様の方式で区別されます。近年では、これらの音価の見直しが行われ、新たな解釈が提示されています。

アナトリア象形文字は、2015年にUnicode 8.0に追加され、デジタル環境での利用が可能となりました。

結論

アナトリア象形文字は、古代アナトリア文明の貴重な情報を伝える文字体系です。その解読と研究は現在も進行中で、今後の研究によってさらに多くのことが明らかになることが期待されます。

もう一度検索