ルウィ語

ルウィ語とは

ルウィ語は、インド・ヨーロッパ語族アナトリア語派に属する古代言語です。紀元前16世紀から紀元前7世紀にかけて、アナトリア半島南部からシリアにかけての広い地域で用いられていました。同じ語派に属するヒッタイト語との共通点も多く見られますが、明確に異なる言語として区別されます。

ルウィ語の記録

ルウィ語の文書は、主に以下の二種類の文字で記録されています。

1. 楔形文字: ヒッタイト語と同様の楔形文字で書かれたもの。粘土板に記録されたものが中心で、ヒッタイト帝国の首都ハットゥシャから発見されています。ただし、その数はごくわずかであり、内容は病気治療や祭儀に関するものがほとんどです。年代は紀元前16世紀から13世紀に属しますが、大部分は紀元前14世紀以降のものです。また、ヒッタイト語の文書にもルウィ語の単語や借用語が多数見られます。
2. アナトリア象形文字: 独特の象形文字で書かれたもの。石碑に刻まれたものが多く、記念碑的な内容や歴史的な記述が含まれます。また、鉛板に書かれた書簡や経済文書も存在します。紀元前15世紀の印章が最古ですが、判読可能な資料は紀元前14-13世紀にわずかに見られる程度で、大部分はヒッタイト帝国滅亡後の紀元前10-7世紀のものです。発見場所はアナトリア半島南部や北シリアが中心ですが、アナトリア中央部からも発見されています。


楔形文字ルウィ語と象形文字ルウィ語は、分布、時代、内容において異なっていますが、言語的には方言の関係にあると考えられています。

文字体系の特徴

アナトリア象形文字は、楔形文字に比べて制約が多く、音節末の子音を表すために余分な母音を加えたり、母音の区別が曖昧であったり、子音の長短や有声・無声を区別せずに表記したりする特徴があります。

アナトリア象形文字の解読は19世紀から試みられていましたが、本格的な解読は1930年代に進められました。その後、1947年に発見されたアナトリア象形文字とフェニキア文字の二言語碑文をきっかけに、1970年代には文字の音価が大幅に変更され、象形文字ルウィ語と楔形文字ルウィ語の関連性が明らかになりました。

音声の特徴

ルウィ語の母音は /a/, /i/, /u/ の3つで、長短を区別します。ヒッタイト語にはある /e/ の母音はルウィ語には存在しません。また、半母音として /j/ と /w/ があります。

子音については、喉音と呼ばれる音が存在し、/ħ/、/ʕ/と表記されます。これらは軟口蓋音 /x/,/ɣ/である可能性もあります。

さらに、象形文字ルウィ語では、楔形文字の /d/ （場合によっては /l/）が /r/ に変化しているという特徴があります。また、インド・ヨーロッパ祖語の硬口蓋音 /k̑/ が /ts/ に変化している点も、ヒッタイト語との大きな違いです。

文法の特徴

ルウィ語の文法は、基本的にヒッタイト語によく似ています。名詞には単数と複数、生物と無生物の2つの性があります。男性と女性の区別は痕跡的に残っている程度です。格は主格、呼格、対格、与格＝処格、奪格＝具格の5つがあります。格語尾はインド・ヨーロッパ語族の他の言語と共通する部分もありますが、複数形では独自に発達した形を持っています。

名詞を修飾する際には、属格の代わりに「-assi-」を加えて関係形容詞化するという特徴があり、これはヒッタイト語には見られないルウィ語の大きな特徴です。象形文字ルウィ語でも同様に形容詞形が用いられますが、わずかに単数属格も存在します。

象形文字ルウィ語では、複数形で主格と対格が区別されないことがあります。また、無生物の主格・対格には助辞「-sa/za」が加えられます（楔形文字ルウィ語でも同様の傾向が見られます）。

動詞は、人称、数、時制（現在・過去）、法（直説法・命令法）、態（能動態・中動受動態）によって変化します。ヒッタイト語と同様に、mi活用とḫi活用の区別があります。

統語論の特徴

ルウィ語は基本的にSOV型（主語-目的語-動詞）の語順を取りますが、要素の強調のために語順が変化することもあります。形容詞は修飾する語の前に置かれ、前置詞と後置詞の両方を用います。また、文の最初の要素の後に接語が置かれる点も、ヒッタイト語と同様です。

語彙

スワデシュ・リストに基づいてルウィ語の語彙を分析したところ、51語が確認され、そのうち39語（80%）がインド・ヨーロッパ語に由来することが分かりました。また、フルリ語から技術・祭祀関係の借用語が見られます。

ルウィ語は、古代アナトリアの歴史や文化を理解する上で重要な言語の一つです。

もう一度検索