アバザ語

アバザ語について

アバザ語（アバザ語: Абаза Бызшва）は、カフカース地方に住むアバザ人によって話されている言語です。主にロシア連邦カラチャイ・チェルケス共和国内のアバジニア地区で使用されています。

言語の特徴

アバザ語は、北西コーカサス語族に属する膠着語で、特にアブハズ語と非常に近い関係にあります。この言語の音声体系は特異で、63種類の子音を持ちますが、母音は広母音の「/a/」と狭母音の「/ə/」の2つしか存在しません。また、アバザ語にはアブハズ語には存在しない子音もあり、これがこの言語の独自性を強調しています。

言語学者のW.S.アレンやブライアン・オヘリン、ジョン・コラルッソなどがアバザ語の研究を行い、その重要性が窺えます。

歴史的背景

アバザ人は14世紀から15世紀の間にアブハズ人から分岐した集団であるとされ、アバザ語とアブハズ語は元々同一の言語であったと考えられています。17世紀にもアブハズ人から別れた集団がアバザ人と合流しましたが、これらの集団は現在では総じてアバザ人として呼ばれています。

歴史的に、コーカサス戦争の影響で一部のアバザ語話者はトルコやシリアに移住しました。1989年には、カラチャイ・チェルケス共和国およびアディゲ共和国内に33,613人の話者が確認されており、トルコには約20,000人の話者が存在しています。

方言の分類

アバザ語には主に2つの方言が存在し、一つは14世紀から15世紀にかけてアブハズ人から分岐したアバザ人が話すタパンタ方言です。もう一つは17世紀にアブハズ人から分岐した集団によるシュカラワ方言です。これらはさらに細分化され、以下のような異なる方言が存在します。

• - タパンタ方言

- 標準タパンタ方言（文語）
- ドゥダルコ・ビバルド方言
- ロ・クバン方言
- クム・ロ方言

• - シュカラワ方言

- クヴィン方言
- アプスア方言

音韻の特性

アバザ語は、子音がアブハズ語と似ているものの、母音の数は限られており、特にタパンタ方言では音素が59個（外来語を含めると63〜65個）に達します。ここでは有声・無声の区別や放出の有無、口蓋化、唇音化といった音の違いがあります。さらに、タパンタ方言には有声咽頭摩擦音が存在し、長母音と短母音の区別も特徴的です。

一方シュカラワ方言では、タパンタ方言の有声咽頭摩擦音が話者によって異なる発音で現れることがあります。音韻は言語のバリエーションとしての重要な一面です。

正書法

アバザ語は1938年以降、特定の書字法を採用しており、その正書法は現在でも使用されています。このことはアバザ語の保存と発展に寄与しており、言語の文化的背景を守るための重要な手段となっています。

アバザ語は、カフカース地域の文化や歴史を反映しており、その言語を学ぶことはこの地域の豊かな文化を理解する手助けとなるでしょう。

もう一度検索