アリラン

アリランについて

アリラン（朝鮮語: 아리랑）は、韓国を代表する民謡で、多くの人々に親しまれています。この曲は、歌詞の中で主人公が別れを告げられる痛みや、故郷の美しい風景を描写しており、その哀愁漂うメロディーから親しみをもたれています。

歴史的背景

アリランの起源にはいくつかの説がありますが、高麗王朝末期に江原道の旌善郡で歌われたという説が有力です。また、咸鏡道の農民歌から派生したとも言われています。1926年に公開された映画『アリラン』の主題歌として全国に広まり、さまざまなアレンジが加えられました。

アリランが歌う「アリラン峠」は、伝説上の場所とされ、朝鮮半島各地にはこの名前を冠した峠が存在します。語源に関しては、いくつかの異なった説があり、キム・ジヨンが提唱した「我離郎・我離娘」説が基にされているとされていますが、今なお確定した説は見つかっていません。

音楽的側面

アリランは元々楽譜として整備されていなかったものの、1896年にアメリカ人のホーマー・ハルバートによって初めて楽譜に記載されました。アリランには多様なバリエーションが存在し、京畿アリランや珍島アリラン、密陽アリランなど、地域ごとに独自のスタイルがあります。

一般的には三拍子で演奏されることが多く、四拍子のバージョンや変拍子のものも存在します。曲調は祝祭や国際大会の際に用いられることが多く、1988年のソウルオリンピックや2018年の平昌オリンピックでも演奏されました。

アリランの文化的意義

アリランは、ただの民謡以上の存在であり、韓国のふるさとや人々の心情を象徴するものとして位置付けられています。2012年にはユネスコの無形文化遺産として登録され、国を超えて愛される文化的象徴となりました。

しかし、一方でアリランを巡って中国が伝統音楽として無形文化遺産に登録したことに対し、韓国側からは反発の声も上がっています。この文化的デリケートな状況は、アリランが持つ深い意味や価値を再確認させるきっかけともなっています。

結論

アリランは、その哀しいメロディーや豊かな歌詞を通じて、多くの人々の心に残り続けるでしょう。朝鮮半島の文化を知る上で欠かせないアイテムとして、歌の背後に隠された歴史や思想を理解することが求められます。アリランは、今後も多くの世代によって歌い継がれていくことでしょう。

もう一度検索