アレクサンドル・グリボエードフ

アレクサンドル・セルゲーヴィチ・グリボエードフは、1795年1月15日にロシア帝国で生まれ、1829年2月11日に悲劇的な死を遂げた、多才な人物です。彼は外交官、作家、そして作曲家として、その短い生涯の中で多岐にわたる才能を発揮しました。

グリボエードフは、名門貴族の出身であり、モスクワ大学では法学部と文学部を卒業しています。彼は、フランス語、ドイツ語、英語といったヨーロッパの主要言語に加え、アラビア語など、多くの言語を自由に操る語学の達人でした。1812年には、祖国戦争に参戦し、その後外交官としてのキャリアをスタートさせました。

彼の代表作である『智恵の悲しみ』は、1816年、サンクトペテルブルクでのパーティーで、ロシア人が外国人に卑屈な態度をとっている姿を目撃したことに憤慨したことがきっかけで生まれました。この戯曲は、当時のロシア社会の虚栄や欺瞞を痛烈に批判し、発表当時から大きな反響を呼びました。

1828年、グリボエードフはイラン大使に任命され、テヘランに着任します。しかし、翌1829年、彼の運命は暗転します。ファトフ・アリー・シャーのハーレムから逃亡してきたアルメニア人少女たちをロシア大使館に匿ったことが、大きな事件へと発展したのです。シャーは少女たちの引き渡しを要求しましたが、グリボエードフはこれを拒否しました。この行動は、第二次ロシア・ペルシア戦争後に結ばれたトルコマーンチャーイ条約の不平等さを象徴するものとして、イスラム教の狂信的な暴徒たちの怒りを買い、大使館は襲撃を受けました。グリボエードフは、他の大使館員と共に惨殺され、その首は斬り落とされました。

彼の友人であったアレクサンドル・プーシキンは、旅行でテヘランに立ち寄った際に、変わり果てたグリボエードフの姿を目撃することになります。この事件はロシア社会に大きな衝撃を与え、グリボエードフの死を悼む声が多く上がりました。ロシア政府は、グリボエードフ殺害に対し激怒し、イラン政府に責任者の処罰を求めました。これに対し、シャーは孫であるホスロー・ミルザを中心とした使節団を派遣し、謝罪の意を示しました。この時、皇帝ニコライ1世に贈られたのが、有名なシャー・ダイヤモンドです。

グリボエードフの作品は、『智恵の悲しみ』の他に、ワルツホ短調・変イ長調（現存する唯一の楽曲）などがあります。彼の作品は、後世のロシア文学に大きな影響を与えました。

主な作品

『智恵の悲しみ』（1823年）
ワルツホ短調・変イ長調

日本語訳

『智慧の悲しみ』小川亮作訳　岩波文庫、1954
倉橋健訳：『知恵の悲しみ』（世界文學大系89 古典劇集2 所収）筑摩書房
米川正夫訳：『知恵の悲しみ』（ロシア・ソビエト文学全集01 所収）平凡社

参考文献

『ロシアの演劇ー起源、歴史、ソ連崩壊後の展開、２１世紀の新しい演劇の探求』 2013年 マイヤ・コバヒゼ著 生活ジャーナル

グリボエードフの生涯は、その卓越した才能と悲劇的な最期によって、今もなお多くの人々の心に深く刻まれています。彼の作品は、社会風刺の鋭さと、登場人物の心理描写の巧みさによって、時代を超えて読み継がれています。

もう一度検索