イェール粤語拼音

イェール粤語拼音の概要

イェール粤語拼音（Yale Romanization of Cantonese、略称：イェール粤拼）は、広東語をラテン文字で表記するための体系の一つです。この表記法は、1952年にParker Po-fei Huang（黄伯飛）とGerard P. Kokによって制定されました。このシステムは、特にイェール大学、東京大学、ブリティッシュコロンビア大学など、多くの教育機関で採用されています。

声母と韻母

イェール粤語拼音の重要な要素には、声母と韻母があります。声母は19種類あり、広東語の音節の出発音を表現します。一方、韻母は53種類あり、これによりさまざまな音の組み合わせが可能になります（このうち2つは鼻音独立韻です）。

特に注目すべきは、「m」と「ng」が独立した音節を形成できる鼻音独立成韻に使われる点です。「唔」（m）や「吳」/「五」（ng）を例に取ると、これらは他の音節と区別され、特有の発音を持つことが強調されます。

声調の表記法

イェール粤語拼音の特徴の一つには、声調の表現があります。声調は、ピンインと同様にダイアクリティカルマークで区分されるため、学習者にとっては数字で示すよりも分かりやすいという利点があります。具体的には、低い声調（陽声）は母音の後ろに「h」を加えることで表され、何も付けない場合は去声（高い声調）に分類されます。

既存のイェール式では、高平調は「ā」、高降調は「à」といった形で表記されていましたが、現代の香港ではこれらの調が区別されなくなっている点も重要です。

調値の評価

この表記法では調整に関して5段階の評価体系を採用しており、5が最も高い声調、1が最も低い声調を示すようになっています。これにより、声調の微細な違いを容易に識別できます。

例：唐詩三百首

イェール粤語拼音は、広東語の詩や文献を読む際にも役立ちます。たとえば、唐詩三百首をイェール粤語拼音で表記することにより、多くの人がその内容を理解しやすくなります。これは特に、広東語を学ぶ人にとって有用なアプローチといえるでしょう。

脚注と関連項目

この体系に関心がある方は、香港語言学学会の粤語拼音方案や教育学院の拼音方案についても調査することをおすすめします。これらの関連項目から、広東語の音韻体系とその表記法についてさらに深く学んでいけるでしょう。

もう一度検索