インディア・ソング

『インディア・ソング』（India Song）は、フランスの作家マルグリット・デュラスが監督し、1975年に公開された映画作品です。1973年に出版された同名の著作『インディア・ソング』（『ラホールの副領事』の続編）を映画化したものであり、舞台化もされています。

原作は一応小説という形式を取っていますが、副題として「テクスト・テアトル・フィルム」という言葉が付記されており、単なる小説、戯曲、レーゼドラマ、レーゼシナリオといった従来のジャンル分けでは捉えきれない、非常に実験的なテクストとして構成されています。翻訳者の田中倫郎氏によれば、同様の趣向を持つテクストとして『破壊しに、と彼女は言う』が挙げられ、こちらもデュラス自身によって映画化されています。

『インディア・ソング』は、カンヌ国際映画祭に出品された際、その斬新な作風が評価を二分しました。しかし、日本では同年映画祭に参加していた寺山修司などが、「ドゥシャン・マカヴェイエフの『スウィート・ムービー』と共に、この映画祭中で最も重要な作品の一つ」と絶賛し、熱狂的な支持者を生み出しました。

あらすじ

物語の舞台は、アジアのどこかの地域に位置するフランス大使館周辺。大使夫人は、まるで女神のように多くの男性たちに囲まれています。そんな中、左遷されてきた元副領事が発砲事件を起こし、周囲は騒然となります。

キャスト

デルフィーヌ・セイリグ
マチュー・カリエール
クロード・マン
ミシェル・ロンズデイル（クレジット標記はミシェル）
ヴェルノン・ドプチェフ

『インディア・ソング』は、従来の映画作品とは一線を画す、独特な映像美と物語構成を持っています。大使夫人の退廃的な美しさ、そして植民地時代の倦怠感が漂う空気感は、観る者を深く引き込みます。また、デュラス自身が追求した「テクスト・テアトル・フィルム」という形式は、観客に様々な解釈の余地を与え、作品をより多層的なものにしています。この作品は、映画という枠組みを超えた、芸術作品として高く評価されています。

外部リンク

インディア・ソング - allcinema
インディア・ソング - KINENOTE
India Song - IMDb（英語）

もう一度検索