ウクライナ人の名字

ウクライナ人の名字について

ウクライナの名字は、その構造に特徴があります。接尾辞が重要な役割を果たしており、これにより名字の由来や意味を読み解くことができます。

接尾辞

ウクライナ人の名字は、接尾辞によって様々な意味が加えられます。主な接尾辞には以下のものがあります。

1. 父称を表す接尾辞:
これは、個人の父の名前を基にして作られる接尾辞です。例えば、ダヌィーロ（Данило、ダニエル）という名前を例にとると、この名前を基にした名字が作られます。

2. 役職や性格を表す接尾辞:
名字には、その人の職業や性格を表す接尾辞が付いている場合があります。これにより、先祖の職業や特徴を知ることができます。

由来

ウクライナの名字の多くは、人名に由来しています。特に、キリスト教の洗礼名に由来するものが多く見られます。

人名に由来する名字の例:
イヴァン：イヴァネーンコ、イヴァンチェーンコ、イヴァンチューク、イヴァニューク、イヴァーシ、イヴァシチューク、イヴァセーンコ、イヴァーシコなど、様々なバリエーションが存在します。

これらの名字は、元になったイヴァンという名前から派生したもので、それぞれ異なる接尾辞が付加されていることがわかります。

姓名の順序

ウクライナ人の名前を表記する際、一般的な順序と公式な順序が存在します。

一般的な表記:
日常的な場面では、「名・父称・姓」の順に名前が表記されます。例えば、「オレーナ・ペトリーウナ・コヴァレンコ」のような形式になります。

公式な表記:
公式文書や公的な場面では、「姓・名・父称」の順で表記されます。例えば、「コヴァレンコ・オレーナ・ペトリーウナ」のように、姓が最初にきます。

まとめ

ウクライナの名字は、接尾辞、人名、そして名前の順序といった、いくつかの重要な特徴を持っています。これらの要素を理解することで、ウクライナ人の名字の背景や文化をより深く知ることができるでしょう。

参考文献

* （ウクライナ語） ウクライナ人の名字
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B0

もう一度検索