ウクライナ語

ウクライナ語の概要

ウクライナ語（ウクライナご、українська мова）は、インド・ヨーロッパ語族のスラヴ語派に属し、特に東スラヴ語群に分類されます。この言語は主にウクライナ国内で話され、3680万人の話者を有し、1989年に公用語として認められました。現在では、初等教育や中等教育においてウクライナ語の使用が進み、11月9日はウクライナ語の記念日として祝われています。さらに、ウクライナ人が多く居住する国々では、約4500万人の話者がいると推定され、ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、ポーランド、カナダ、アメリカなどで使用されています。

言語の歴史と名称

ウクライナ語は、12世紀から13世紀にかけて古ルーシ語として知られ、その後の数世紀でルーシ語、小ロシア語といった名称が使われてきました。19世紀後半から、今日の「ウクライナ語」という名称が一般的になりました。日本では、戦後の表記として「ウクライナ語」が用いられ、略称として「宇語」や「烏語」が見られます。

言語系統と影響

ウクライナ語は、ベラルーシ語と非常に近い言語であり、スラブ諸語の中でも特に共通点が多いという特徴があります。音声や文法においても、多くのスラブ言語との類似点が見られ、例えば、ポーランド語やロシア語との語彙の共通率はそれぞれ70%および62%に達します。音声的には、ウクライナ語は48の音素から構成されており、高度な音便化特徴を持っています。特に、他の東スラヴ語と異なり、呼格という文法的要素が存在することがその特異性を示しています。

アルファベットと正書法

ウクライナ語アルファベットは33の文字から成り立つ独自の体系で、38の音素を表現します。正書法は音素に基づく原則を持ち、発音に忠実な綴り方を重視しています。子音と母音の配列には厳格なルールが存在しており、特に子音と母音の組見による発音変化が数多く見られます。

文法的特徴

ウクライナ語の名詞は、男性、女性、中性の3つの性に分かれ、単数と複数に対して語尾が異なります。ロシア語との違いとして、呼格が存在し、格は主格、対格、属格、所格など計7種類あります。また、形容詞や人称代名詞の活用も言語特有のルールに従っています。

ウクライナ語の歴史

ウクライナ語は、キエフ・ルーシ崩壊後、ロシア語やベラルーシ語とは異なる道を歩みました。ポーランドやリトアニアの影響を受けつつ独自の言語文化を形成し、特に17世紀以降はドニプロ・ウクライナ周辺での発展が顕著でした。しかし、ロシア帝国の統治下では言語や文化は厳しく抑圧され、ウクライナ語の使用も制限されました。20世紀に入ると、ウクライナ語の教育と文化復興が進み、独立以降は公式な立場を確立していますが、依然としてロシア語との関係は複雑です。

方言と語彙

ウクライナ語には三つの主要な方言が存在し、地域によって異なる訛りがあります。北部のポリーシャ方言、南東部のコサック方言、南西部の紅ルーシ方言があります。それぞれの方言は特有の語彙や発音を持っており、地域文化を反映しています。また、ウクライナ語由来の日本語外来語もいくつか存在し、バンドゥーラやボルシチなどがその代表です。これらの語彙は、ウクライナ文化を理解する手助けとなっています。

もう一度検索