父称(ふしょう)について
父称とは、個
人名の一部として使用される呼び名で、
父や男系の祖先の名前を基にしています。主に
父系制の
民族や文化に見られ、
姓が無い場合には
姓の役割を果たすこともあります。同じ名前を持つ人を区別したり、家系を明示したりするため、また
敬称として利用されることもあります。歴史的には、いくつかの
父称が
姓として定着しているものもあります。
1. 父称を使用する民族や文化圏
スラヴ系
多くのスラブ
民族では、
父称が一般的で、特に -(v)ich型の表記が人気です。このパターンは、男女差別無く広く存在し、
姓の代わりとしても機能します。たとえば、
ロシアでは個体名の後に実
父の名前をもとにした
父称がつけられることが多く、敬意を示す場合にはそれを用います。例として、作曲家ピョートル・イリイーチ・チャイコフスキーが挙げられます。
セム系・アラブ系
アラブ文化においては、固定された
姓が無いことが一般的です。個
人名の後に
父称を連ねるスタイルが多く見られ、例として
サッダーム・フセインの名前があります。また、先祖名や職業名、部族名に基づいた家族名も利用されることがあります。現代では、トルコや
イランなどでは
姓も採用されています。
ユダヤ人の中にも古くは
姓がなく
父称を使用していた文化がありました。
チュルク系
トルコ人やアゼルバイジャン人では、
父称に-oğlu(オール)形が見られ、例としてイルハム・ヘイダル=オグル・アリエフがいます。このように、
父称は現代でも中間名として多くの人々に使用されています。
西ヨーロッパ
ゲルマン及びケルト系では、かつて
姓が無く
父称が使用されていましたが、現在はほとんどの地域で共通の
姓が定着しています。ただし、ウィルソン(ウィルの息子)やマクドナルド(ドナルドの息子)などは依然として使われており、
父称に基づく呼称が残っています。
モンゴル
この文化圏でも、
父称が
姓のように用いられます。たとえば、
横綱白鵬はムンフバト・ダヴァジャルガルという名で、
父の名であるジグジドゥ・ムンフバトをにじませています。
日本
父称をつける文化は一般的ではありませんが、
柳田國男が言うには、かつて岩手の一部地域では
人名に
父の名前を付ける習慣があり、「春助勘太」といった形で呼ばれていました。また、歴史的には
父の官職名を名に添加することもありました。
2. 父称の形式
父称は通常、
父や男系祖先の名前に接辞を加えて作られます。たとえば
ロシアではイヴァンの息子はイヴァノヴィチ、娘はイヴァノヴナという
父称が用いられます。ジョージア人やアルメニア人も同様に
父称に接辞を用います。
アイスランドでは
父の名の属格に基づき、息子には-son、娘には-dóttirが付与されます。イングランドの
ジョンソン(ジョンの息子)や
ウェールズのジョーンズ(ジョンに由来する)がその例です。
アラブ文化では、
父の名前に息子はイブン、娘はビントを範とした表記になります。ユダヤ系ではベン(息子)を用いる習慣が見られました。これらの形は、
父称が多様であり、地域によって異なる使用方法があることを示しています。