ウル・チパヤ語族:ボリビアの湖畔に消えゆく言葉
ウル・チパヤ
語族は、
ボリビア原産の言語ファミリーです。かつて
チチカカ湖、
ポオポ湖、デサグァデロ川流域に居住し、漁労を生業としていた人々が使用していました。現在、ウル・チパヤ
語族の中で唯一生き残っているのはチパヤ語のみで、1000人以上の話者によって、先住民コミュニティで盛んに用いられています。しかし、その他のウル族の言語や方言は、残念ながら全て絶滅してしまいました。
チパヤ語:生き残った唯一の言語
チパヤ語は、ウル・チパヤ
語族の中で唯一現在も話されている言語です。その活発な使用は、チパヤの人々の文化とアイデンティティを維持する上で重要な役割を果たしています。しかし、絶滅した他のウル族の言語についての情報は限られており、その歴史や特徴を復元することは困難な作業です。
言語の起源と関連性:未解明な謎
ウル・チパヤ
語族の起源と、他の言語との関連性については、未だに多くの謎が残されています。研究者の中には、チリ沿岸部でかつて話されていたチャンゴ語をウル・チパヤ
語族に含める意見もあります。しかし、チャンゴ語はすでにアラウカノ語の影響を受けており、その歴史的関係を明確に解明するのは容易ではありません。
言語間の繋がりを探る試み:大語族仮説
Stark (1972)は、ウル・チパヤ
語族を、マヤ
語族、ユンガ語(モチーカ語)と結びつける「マヤ・ユンガ・チパヤ
大語族」という仮説を提唱しました。この仮説は、これらの言語間に共通する系統的な関係性を示唆するものであり、今後の研究によって検証が進むことが期待されます。しかし、現在ではこの仮説は広く受け入れられているとは言えません。
言語接触:周辺言語からの影響
ウル・チパヤ
語族は、周囲の言語と長年にわたって接触してきました。Jolkesky (2016)の研究によると、クンザ語、プキーナ語、パノ語派、ハケ
語族、ケチュア
語族、マプドゥングン
語族、モセテン・チマネ諸語など、様々な言語群と語彙レベルでの類似性が認められています。これらの類似性は、言語接触による借用語や、共通の基層の影響を反映している可能性があります。
語彙:わずかに残された痕跡
絶滅したウル族の言語について、現在残されている情報は限られています。Loukotka (1968)は、ウロ語(ウル語)とチパヤ語の基本語彙を記録していますが、それ以上の情報は乏しく、言語の全貌を理解することは困難です。これらの断片的な情報から、言語の構造や歴史を推測する試みが続けられています。
今後の研究:失われた言語の解明
ウル・チパヤ
語族の研究は、言語の多様性と人類の歴史を解き明かす上で重要な役割を果たします。チパヤ語の保護と研究を進めることは、この貴重な言語遺産を守る上で不可欠です。また、絶滅した言語に関する新たな資料の発掘や、言語比較研究の発展によって、ウル・チパヤ
語族の起源や進化に関する更なる知見が得られることが期待されます。これらの研究によって、南米における言語の歴史と文化交流の理解が深まるでしょう。
参考文献
Aguiló, F. (1986). El idioma de los Urus. Editora Centro Portales.
Cerrón-Palomino, R. (2011). Chipaya. Léxico y etnotaxonomía. Lima: PUCP.
Espinoza Soriano (1991). Proto-Takanan and Uru-Chipaya: genetic relationship or ancient loans? Comunicación apresentada em: Conferencia Internacional sobre Lenguaje, Política Oficial sobre el Lenguaje y Política Educativa en los Andes, 28–30 October 1991. Newark: University of Delaware.
Hannẞ, K. (2008). Uchumataqu: The lost language of the Urus of Bolivia. A grammatical description of the language as documented between 1894 and 1952 (ILLA, 7). Leiden: CNWS Publications.
Nimuendajú, K. (1928-1929). Wortliste der Šipáya-Indianer. Anthropos, 23:821-850, 24:863-896.
Snethlage, E. (1932). Chipaya- und Curuaya-Wörter. Anthropos, 27:65-93.
* Vellard, J. A. (1949-1951). Contribution à l'étude des Indiens Uru ou Kot'suñs. Travaux de l'Institut Français d'études Andines, 1:145-209, 2:51-89, 3:3-39.