エン・プレス

エン・プレス（Yen Press, LLC）について

エン・プレスは、米国ニューヨークに本社を置く出版社で、2006年に設立されました。この会社は、フランスのアシェット・リーブルのアメリカ現地法人であるアシェット・ブック・グループの系列としてスタートしました。2016年には、アシェットと日本の出版社KADOKAWAとの合弁事業となっています。

主に、日本の漫画やライトノベル、韓国のマンファ（漫画）を英語に翻訳し、米国とカナダで販売しています。特に、日本の漫画作品の中では、スクウェア・エニックスからライセンスを受けた作品が多数を占めています。

日本の漫画作品

エン・プレスは、多数の人気漫画を日本から輸入し、英語版を出版しています。その中でも特筆すべき作品をいくつか紹介します。

• - D線上のアリス
• - バンブーブレード
• - あずまんが大王
• - おまもりひまり
• - 黒神
• - ひぐらしのなく頃に
• - 風の花
• - キーリ
• - ラブクエ
• - 涼宮ハルヒの憂鬱
• - 花嫁くん
• - 花ムコサン
• - 隠の王
• - 棺担ぎのクロ。〜懐中旅話〜
• - GA 芸術科アートデザインクラス
• - ソウルイーター
• - スパイラル 〜推理の絆〜
• - 教艦ASTRO
• - すもももももも 地上最強のヨメ
• - すんドめ
• - ひだまりスケッチ
• - スズナリ!
• - オニナギ
• - S線上のテナ
• - 光とともに…
• - よつばと!
• - ZOMBIE-LOAN
• - けいおん!
• - テルマエ・ロマエ
• - きんいろモザイク

これらの作品は、さまざまなジャンルにわたり、独特の魅力を持っています。エン・プレスのサポートのもと、多くの日本の人気漫画が英語を話す読者に届けられています。

ライトノベルズ

また、エン・プレスは日本のライトノベルも取り扱っています。以下のようなシリーズが人気です。

• - 狼と香辛料
• - 涼宮ハルヒシリーズ
• - “文学少女”シリーズ
• - 転生したらスライムだった件
• - この素晴らしい世界に祝福を!

これらのライトノベルは、アニメ化やゲーム化もされ、多くのファンを持っています。エン・プレスの出版によって、これらの作品も英語圏に広がり、語られる機会が増えました。

まとめ

エン・プレスは、日本の漫画とライトノベルを英語に翻訳して広める大切な役割を果たしています。彼らの取り組みによって、多くの新しい読者が日本の作品に触れることができ、漫画文化が国を越えて広がっています。日本のエンターテインメントの魅力を海外に届けるため、エン・プレスは今後も多くの作品をリリースしていくことでしょう。

その他の情報や最新の出版情報については、エン・プレスの公式ウェブサイトをご覧ください。

もう一度検索