オデッセアス・エリティス

オディッセアス・エリティス: ギリシャの詩人

オディッセアス・エリティス（Odysseus Elytis）は、1911年にギリシャのクレタ島イラクリオに生まれました。本名はオディッセアス・アレプデリスで、両親はレスヴォス島出身です。彼はアテネで育ち、アテネ大学およびソルボンヌ大学で学びました。エリティスの詩作は1930年代から始まり、主にシュルレアリスムの影響を受けて発展しました。彼は1979年にノーベル文学賞を受賞したことで国際的な注目を集めました。

代表的な作品

エリティスの作品の中で特に有名な詩集には、『第一の太陽』（Ilios o protos、1943年）と『価値がある』（Axion esti、1959年）があります。これらの詩集は、彼の独特なスタイルやテーマをよく表しています。

『第一の太陽』は、光や自然といった要素を重視し、人間の存在や感情との繋がりを探求する内容となっています。一方、『価値がある』では、ギリシャの歴史と文化に対する深い愛情が表現されており、エリティス自身のアイデンティティに大きく寄与しています。彼の詩作は、シンプルでありながら力強い表現が特徴であり、多くの人々に感動を与えています。

文化への影響

エリティスの影響は、詩だけにとどまらず、ギリシャの文化全体に広がっています。彼が生まれ育ったレスヴォス島には、彼の名を冠したミティリニ国際空港があり、その観光名所となっています。彼の作品は、ギリシャの美しさと人々の精神的な豊かさを映し出しており、国内外問わず多くの人々に親しまれています。

邦訳された作品

エリティスの詩作品は、日本語にも数多く訳されています。代表的な邦訳には、山川偉也による『アクシオン・エスティ 讃えられよ 詩集』（人文書院、2006年）、東千尋の編訳による『オディッセアス・エリティス訳詩集』（土曜美術社出版販売、2006年）があります。また、2015年には増補版『オディッセアス・エリティス詩集』が発行されています。

これらの邦訳は、エリティスの詩の魅力を日本語話者に伝える重要な役割を果たしており、読者は彼の詩を通じてギリシャ文化への理解を深めることができます。

まとめ

オディッセアス・エリティスは、時代を超えて感動を与える詩人であり、彼の作品はギリシャの風土や歴史を映し出す窓の役割を果たしています。その詩の背後には、深い人間性と歴史が息づいており、彼の名は今後も詩の世界で永遠に生き続けることでしょう。

もう一度検索