オリシェ

オリシェ：バスク語文学の巨星

オリシェ（Orixe）は、1888年12月6日にスペインのギプスコア県オレシャで誕生し、1961年10月9日に亡くなった著名な作家です。本名はニコラス・オルマエチェア・ペジェヘーロ（Nikolas Ormaetxea Pellejero）で、彼は主にバスク語で詩や小説、随筆などを創作しましたが、特に詩人としての存在感が際立っています。

初期の経歴

オリシェは、多くの兄弟姉妹がいる家庭に生まれたため、ナバーラ県のウイシという町にいる乳母の下で育ちました。17歳のとき、彼はナバーラ県のハビエルにあるイエズス会に入会しました。1907年からはギプスコア県のアスペイティアにあるロヨラ聖堂で牧師の修業をし、西洋古典文学に親しみました。その中で特にホメーロスやウェルギリウス、フレデリック・ミストラルなどの作家の影響を受けました。

1920年代初頭からはビスカヤ県のビルバオに住み、エウスカルツァインディア（バスク語アカデミー）の活動にも積極的に参加しました。特にバスク文化の振興に留意し、バスク人詩人のシャビエル・リサルディとの親交も深めました。特に、リサルディの詩集『心と月に映ったもの』では序文を執筆しました。また、1929年には、16世紀に発表された『ラサリーリョ・デ・トルメスの生涯』をバスク語に翻訳しました。

内戦と亡命

1936年に始まったスペイン内戦の影響で、オリシェはフランス、アルゼンチン、エルサルバドル、グアテマラと移住を繰り返しました。1950年には、私財を投じてグアテマラで『バスク精神』というバスク語の雑誌を創刊し、オリシェ自身や他の著作家たちが多くの記事を執筆しました。この雑誌では、文芸に関する論文が多く掲載され、バスク文化の信頼性を高める一助となりました。また、彼の代表作である詩『バスク民族』は、1950年に発刊され、その内容は多くの批評家から高く評価されました。

スペイン帰国後

1954年、オリシェはフランシスコ・フランコ政権下のスペインに帰国しましたが、彼の帰国時には依然としてバスク語の使用が制限されていました。そのため、彼は『バスク精神』の発行地をフランス領バスクにあるビアリッツに移しました。この雑誌は1960年までに44号を発行し、3,658ページに渡る豊富な内容を誇りました。

1959年には、エウスカルツァインディアの会員として迎えられましたが、彼の人生は波乱に満ちたものでした。1972年、彼の死後に『バスク民族』が豪華版として再版され、彼の作品はさらに広く知られることになりました。

主な作品

オリシェの文学的遺産は多岐にわたり、以下にいくつかの代表的な作品を挙げます：

• - 小説：1929年の『Santa Cruz apaiza』
• - 随筆：1927年の『Euskal literaturaren atze edo edesti laburra』、1971年の『Jainkoaren billa』
• - 詩集：1933年の『Eusko Olerkiak』、1950年の『Euskaldunak』など
• - 翻訳：1929年に『ラサリーリョ・デ・トルメスの生涯』を、1930年にフレデリック・ミストラルの『ミレイオ』をバスク語に翻訳

オリシェは、バスク文学における重要な人物として、今なお多くの人々に影響を与え続けています。彼の文学は、バスクの文化やアイデンティティを豊かにしたものと評価されています。

もう一度検索