プーブリウス・ウェルギリウス・マロー(Publius Vergilius Maro)
プーブリウス・ウェルギリウス・マロー(
紀元前70年10月15日 -
紀元前19年9月21日)は、共和政
ローマ末期から帝政初期にかけて活躍した、
ラテン文学を代表する
詩人です。彼の作品は、ヨーロッパ文学において非常に重要な位置を占めています。一般には「ウェルギリウス」として知られています。
生涯
出自
ウェルギリウスは、現在の
イタリア北部
ロンバルディア州マントヴァ近郊のアンデスという村で生まれました。彼の家系は、共和政
ローマ時代に一定の地位を占めていたと考えられています。
言語学者の
泉井久之助によると、彼の名前「Vergilius」はケルト語起源であり、「能力によって光輝あるもの」という意味を持つとされています。父親は陶工であったり、役人に雇われていたりと様々な説がありますが、
養蜂で財を成し、3人の子供をもうけましたが、成人したのはプーブリウスのみでした。
青年期
ウェルギリウスは、
クレモナで教育を受けた後、メディオラーヌム(現在の
ミラノ)や
ローマで、
修辞学、弁論術、
医学、
天文学などを学びました。しかし、体調を崩しやすく、頭痛や胃痛に悩まされ、時には吐血することもあったといいます。彼は弁論術には不向きだったためか、
哲学に傾倒し、エピクロス派の影響を受けていたとされています。
紀元前43年、
ローマ内戦期の混乱の中で、ウェルギリウスの故郷マントゥアの土地は没収されるという憂き目に遭います。しかし、友人の協力や、時の権力者オクタウィアヌス(後のアウグストゥス)に直談判したことで、土地を取り戻すことができたと伝えられています。この経験が、彼の詩作に大きな影響を与えたと考えられています。
創作活動
ウェルギリウスは、ガイウス・アシニウス・ポッリオの庇護を受け、『牧歌』を完成させました。その後、オクタウィアヌスの側近であるガイウス・マエケナスの目に留まり、
ホラティウス、プロペルティウスらと共に文学サークルに所属し、『農耕詩』を制作します。詩作は主に
ナポリで行われ、内気な性格から「パルテニアス(乙女)」とあだ名されていたそうです。
『農耕詩』は、
紀元前29年にオクタウィアヌスに献呈されました。その後、彼の代表作となる
叙事詩『
アエネーイス』の制作に着手。しかし、
紀元前19年、ギリシアを旅行中に熱射病にかかり、ブルンディシウムで亡くなりました。未完の『
アエネーイス』は、遺言に反してアウグストゥスの意向で出版されることになりました。
伝統的「ウェルギリウス」像の再考
ウェルギリウスに関する同時代史料は散逸しているため、彼の伝記は、スエトニウスの『ウェルギリウス伝』や、後世の注釈家による記述に依拠しています。しかし、これらの記述には、詩作品からの推測や恣意的な解釈が含まれている可能性があり、全てを鵜呑みにすることはできません。
ルクレティウスとの関係が示唆されることもありますが、彼の詩にはむしろカトゥッルスの影響が強く見られます。
ホラティウスとは非常に親密な関係を築いており、「わたしの魂の半分」とまで呼ばれていました。また、ガッルスやウァルスとも親交があり、
詩人としての交友関係が豊かだったことがうかがえます。
作品
初期作品
『ウェルギリウス作品補遺』(Appendix Vergiliana)には、初期の詩作が含まれています。その中でも『カタレプトン』は真作の可能性が高いとされています。また、『キュレクス』もウェルギリウスの作品とされていますが、偽作の可能性もあります。
『牧歌』
『牧歌』(Eclogae)は、ウェルギリウスの最初の主要作品であり、全10編からなる詩集です。
シチリアの
詩人テオクリトスの影響を受け、田園風景や牧歌的な生活を描いています。しかし、単なる模倣ではなく、当時の
イタリアの社会情勢や人々の感情を織り交ぜ、独自の理想郷「
アルカディア」を創造しました。
土地没収の悲哀や、
同性愛、
両性愛の魅力、救世主の誕生などをテーマにした多様な歌が含まれています。特に第4歌は「救世主の歌」として知られており、解釈をめぐって多くの議論がなされてきました。
『農耕詩』
『農耕詩』(Georgica)は、全4巻からなる教訓詩です。農耕技術や自然に関する知識を、美しい詩句で綴っています。ヘシオドスの『
仕事と日々』や、教訓詩の伝統を受け継ぎながらも、ウェルギリウス独自の視点と表現で、農耕の本質と人間の営みを深く考察しています。マエケナスに献呈され、国家再建のために農業を奨励する意図があったとも考えられています。
第一巻は作物、第二巻は果樹、第三巻は家畜、第四巻は
養蜂について扱っています。特に、
養蜂の神話やオルペウスの冥界下りの神話が、物語形式で生き生きと語られています。また、古代の注釈家によると、ガッルスを賞賛する箇所が、皇帝の命令によって書き換えられたという説も存在します。
『
アエネーイス』(Aeneis)は、ウェルギリウスの最後の作品であり、古代
ローマ最大の
叙事詩です。トロイアの英雄アエネーアースが、トロイア陥落後、
イタリアに辿り着き、
ローマを建国するまでの物語を描いています。アウグストゥスの委嘱により制作されたとされており、
ローマ帝国の起源を語る物語として、古代から現代に至るまで広く読まれています。
ホメロスの『イリアス』と『
オデュッセイア』を模範としつつ、
叙事詩の枠を超え、悲劇や起源説話詩などの要素を取り入れています。物語は、アエネーアースの放浪と、
イタリアでの戦い、そして
ローマ建国へと進みます。アエネーアースがカルタゴの女王
ディードーと恋に落ちるエピソードは非常に有名です。
『
アエネーイス』は、その政治的な解釈や、主人公アエネーアースの人物像をめぐって、多くの議論を呼んできました。アウグストゥスの新体制を称賛する作品とみなす人もいれば、悲観的な作品と捉える人もいます。アエネーアースが、義務と感情の間で葛藤する人間として描かれている点も、研究の対象となっています。
特に、物語の終盤でアエネーアースが
トゥルヌスを殺害する場面は、ウェルギリウスの思想を読み解く上で重要なポイントであり、平和主義者であったという説や、伝統的な
叙事詩の結末に挑戦したという説など、様々な解釈が存在します。
ウェルギリウスの死と『アエネーイス』の編集
ウェルギリウスは、死の直前に未完の『
アエネーイス』を焼却することを望みましたが、アウグストゥス帝がこれを許さず、ルキウス・ウァリウス・ルフスとプロティウス・トゥッカに編集させ、出版を命じました。このため、『
アエネーイス』には、未完成の部分や、詩形に合わない箇所が残っています。
影響
ウェルギリウスの作品は、教育に利用され、広く親しまれてきました。特に、
ダンテ・アリギエーリの『
神曲』においては、ウェルギリウスはダンテの師として登場し、大きな影響を与えました。
『牧歌』は、自然を映す鏡として捉え、教訓を得るというパストラーレ(牧歌詩)の基調を確立しました。『農耕詩』は、農耕と自然との共生を描いた、文学史上初の作品の一つと言えるでしょう。
中世ヨーロッパにおいては、ウェルギリウスは偉大な魔術師であるという「ウェルギリウス伝説」が生まれ、多くの説話に登場しました。
詩人の父が魔術師であったという説まで流布していました。
日本語訳
ウェルギリウスの作品は、多くの日本語訳が出版されています。
『牧歌・農耕歌』:八木橋正雄訳、1980年
『牧歌・農耕詩』:河津千代訳、1994年
『牧歌/農耕詩』:小川正廣訳、2004年
『
アエネーイス』:
田中秀央・木村満三訳、1940年、他多数
関連(研究)文献
ウェルギリウスに関する研究文献も多数存在します。
『古典古代における伝承と伝記』:秀村欣二・久保正彰・荒井献編、1975年
『ウェルギリウス研究
ローマ詩人の創造』:小川正廣、1994年
* 『ウェルギリウス「
アエネーイス」 神話が語るヨーロッパ世界の原点』:小川正廣、2009年
脚注
[注釈] 注釈の内容は省略
[出典] 出典の内容は省略
[参考文献] 参考文献の内容は省略
外部リンク
[作品] 様々な言語の原文と翻訳へのリンク
[伝記] スエトニウスの伝記や、その他の伝記へのリンク
[コメンタリー] 様々なコメンタリーへのリンク
[その他]
コトバンクや、関連ウェブサイトへのリンク