オルジェイトゥ史

『オルジェイトゥ史』について

『オルジェイトゥ史』（ペルシア語: Tarikh-i ūljāitū sulṭān）は、ペルシア語で書かれた歴史書であり、アブー・アル＝カースィム・カーシャーニーによって編集されました。この書物はフレグ・ウルス第8代君主オルジェイトゥの治世を中心に描いています。一般には「オルジェイトゥ・スルタンの歴史」と呼ばれ、日本語では『オルジェイトゥ史』あるいは『オルジェイト史』という省略形で知られています。

概要

本書の記録は、ヒジュラ暦718年（西暦1318-1319年）頃にさかのぼるもので、オルジェイトゥの後を継いだアブー・サイードの治世の初めに作成されたと考えられています。内容については、モンゴル王族の系譜に関する誤りや、モンゴル暦（十二支暦）の換算ミスなどが多く見られ、単なる草稿である可能性も指摘されています。しかし、14世紀初頭のモンゴル帝国史に関する貴重な情報も含まれており、その点で歴史学の研究にとって重要な資料となっています。

構成と特徴

『オルジェイトゥ史』は、全体としては文書の誤記が多く、体系的な歴史書というよりは草稿的な要素が強いとされていますが、その一方で「集史」の完成後に発生した出来事についての記述が豊富であり、他の資料では得られない情報が含まれているため、特に学術的な価値が高いとされています。

現存する写本

現存する写本の中には、ヒジュラ暦752年（西暦1351年）の奥付が付けられたアヤソフィア図書館所蔵本とフランス国立図書館に所蔵されているものがあります。特にアヤソフィア図書館の写本は、書かれた時期に近い良質なものとされており、その価値は高いです。

日本語訳

本書の日本語訳として、『カーシャーニー　オルジェイトゥ史──イランのモンゴル政権イル・ハン国の宮廷年代記』というタイトルで、2022年に大塚修、赤坂恒明、髙木小苗、水上遼、渡部良子の訳註によって名古屋大学出版会から出版されました。

参考文献

本書に関連する参考文献として、以下の著作が挙げられます。

• - 杉山正明による『モンゴル帝国と大元ウルス』（京都大学学術出版会、2004年）
• - 本田実信の『モンゴル時代史研究』（東京大学出版会、1991年）
• - 宮紀子の『モンゴル時代の「知」の東西』（名古屋大学出版会、2018年）
• - 宮紀子が執筆した論文「『オルジェイトゥ史』が語るアジキ大王の系譜(1)」は『東方学報』94号に掲載されています（2019年）。

『オルジェイトゥ史』はモンゴル帝国の歴史を理解する上で重要な資料であり、その記述は史実の解明に寄与しています。この書物を通じて、当時の政治や社会、文化の一端を知ることが可能です。

もう一度検索