オンフィーム

オンフィームと白樺文書

オンフィーム（ロシア語: Онфим）は、13世紀のノヴゴロドに生きた少年で、その存在は数々の白樺文書によって知られています。彼が記したと思われる文字や絵は、約6歳から7歳の頃のもので、彼の初等教育の一端を示していると考えられています。これらの文書は、樺皮を筆記媒体として使用したもので、ルーシ（ロシア、ウクライナ、ベラルーシ）の資料の中で「白樺文書」と呼ばれています。特にオンフィームに関連する文書は、識別番号が付けられてあり、彼の教育や生活を知る手がかりとなっています。

白樺文書の発見

オンフィームによって書かれた白樺文書の多くは、1956年にノヴゴロドで発見されました。この発見は、13日と14日の間に行われたもので、彼が一度にこれらの文書を失ったと推測されています。初めての調査では、発見された文書は1224年から1234年に作成されたものとされましたが、後に1996年に別の文書（No.331）が発見され、その年代は1268年から1299年にまで広がっています。研究者たちは、現在のところ、オンフィームの白樺文書は1234年から1268年にかけて書かれたものと考えています。

書かれた内容

オンフィームの白樺文書には、彼自身の筆記練習が記されています。例えば、No.199の片面には音節ごとにまとめた文字列が書かれており、これは古代ギリシアの学習法に基づいています。このような練習法は、20世紀初頭までのロシアにおいても見られました。このことから、オンフィームは文字を練習するために特別な道具である「писало」というスタイラスを使用していたと考えられています。

また、白樺文書のほとんどは、個人の手紙や商業取引の内容、日常的なメモなど、一般市民の生活の中で使われていたことが特徴です。特にノヴゴロドでは、商人や農民、女性を含む一般市民が書き手となっており、当時の方言的特色も表れています。

文字の種類

白樺文書には、単なる音の練習だけでなく、定型的な挨拶文や祈りの文も記されています。例えば、No.203には「主よ、汝の僕オンフィームを助けたまえ」という祈る言葉が書かれており、これは言語学習者が最初に習う形式的な文であると考えられています。また、No.202では商業に関する内容が記録されており、彼が実際の取引を参考にして文字を学んでいたことが示唆されています。

絵画表現

オンフィームは、学習の合間に様々な絵も描いています。例えば、No.199の裏面には動物の絵があり、「私は怪獣」というコメントが添えられています。このような絵は、当時の子どもたちの創造性を示すものであり、ロシアの子どもが描いた絵の中では最も古いものの一つとなっています。その他にも、馬に乗った騎士や様々な战段の場面などの絵が発見されています。

記念と文化的意義

近年のノヴゴロドでは、2015年と2019年にオンフィームを記念する彫刻が制作され、展示されています。これらの彫刻は、彼の存在と彼が残した文化的遺産を称えるためのものであり、今日まで続く彼の影響を示しています。

オンフィームの白樺文書は、ノヴゴロド公国の初等教育や日常生活を知るための貴重な史料であり、今日においても研究の対象となっています。彼の文書は、当時の教育システムや、一般市民の日常生活を理解するのに欠かせない要素となっています。

もう一度検索