クルト・トゥホルスキー

クルト・トゥホルスキーについて

クルト・トゥホルスキー（Kurt Tucholsky, 1890年1月9日 – 1935年12月21日）は、ドイツ生まれのユダヤ人風刺作家およびジャーナリストであり、彼の作品はその鋭い批評眼やユーモアにより、多くの人々に影響を与えました。

彼はベルリンで生まれ、成長過程で文学やジャーナリズムに深い関心を寄せました。トゥホルスキーは、カスパー・ハウザー（Kaspar Hauser）、ピーター・パンター（Peter Panter）、ティボルド・タイガー、イグナス・ローベルなど数多くの偽名を使用し、それぞれのスタイルでドイツ社会に対する鋭い風刺作品を発表しました。1924年にはパリに移住し、1927年に創刊された雑誌『世界舞台』（Die Weltbühne）で契約記者として活躍しました。彼の作品は左翼的な立場を反映し、平和主義の立場からナチス政権への批判を強めていきました。

ナチスが政権を握ると、トゥホルスキーの作品は頽廃的だとされ、彼の著作は焚書の対象となりました。彼は1930年にスウェーデンに移住し、その後、ドイツの市民権を剥奪されました。晩年にはヨーテボリで過ごし、睡眠薬の過剰摂取により亡くなりますが、その死には自殺説も取り沙汰されているものの、異議を唱える伝記作家も存在します。彼の遺灰はマリエフレードのグリプスホルム城近くのコナラの木に埋葬されており、彼の墓石にはファウスト第二部の一節が刻まれています。

トゥホルスキーとフランツ・カフカは、お互いの作品を批評し合う関係にありました。彼の没後50年にあたる1985年には西ベルリンで記念切手が発行され、さらに生誕100年を迎えた1990年には東ドイツでも記念切手が発行されています。これらを通じて、彼の才能と影響力は今日でも評価されています。

日本における活動

トゥホルスキーの戯曲は、日本でもさまざまな形で上演されてきました。特に1927年9月26日から27日にかけて、築地小劇場で上演された「労農党の夕」において、彼の偽名の一つ、カスパー・ハウザーの人形劇「カスペル」が演じられました。また、同年11月に開催された「ロシア革命十週年記念プロレタリア芸術祭」では、彼の名義の下で「足のないマルチン」が上演されています。これらの公演は、日本のプロレタリア芸術運動の一環として多くの支持を受けました。

1928年には、朝鮮プロレタリア芸術家同盟の主催で「足のないマルチン」が朝鮮語に翻訳され、演じられるなど、アジア地域にも彼の影響が及んでいます。1929年には東京左翼劇場と大阪戦旗座による合同公演でも彼の作品が日本語で上演され、彼の作品が日本国内で広く認知されるきっかけとなりました。

日本語訳作品

彼の作品は日本でも翻訳されています。特に、1977年の『ヴァイマル・デモクラシーと知識人』、1982年の『ドイツ世界に冠たるドイツ』、1984年と1989年にそれぞれ発行された『クルト・トゥホルスキー選集』などが多くの読者に読まれています。

このように、クルト・トゥホルスキーは単なる風刺作家にとどまらず、彼の作品を通じて民主主義や人権を擁護しようとする姿勢が、多くの人々に影響を与え続けています。

もう一度検索