クロスランゲージ

株式会社クロスランゲージの概要

株式会社クロスランゲージ（英: Cross Language Inc.）は、東京都千代田区に本社を構える日本の企業で、主にソフトウェア開発を行っています。特に機械翻訳に注力しており、さまざまな翻訳ソフトやシステムソリューションを提供しています。

沿革と歴史

この企業の起源は1987年に設立された株式会社ノヴァにさかのぼります。1989年には、ワークステーションに対応した日本語⇔英語翻訳ソフト「Transer」を開発し、ここから翻訳ソフト分野への参入が始まりました。1991年には、Windowsに対応した「PC-Transer/ej」を発売し、これが同社の主要製品となりました。この製品はバージョンアップを重ねることで、人気と信頼を獲得していきました。

2005年以降、クロスランゲージは大手検索ポータル企業向けに翻訳システムを提供し、Webサイト翻訳サービスや翻訳サーバー導入においても業績を伸ばしました。その結果、Yahoo!翻訳や楽天Infoseekマルチ翻訳といったプラットフォームでの採用が進み、さらに人間翻訳と機械翻訳を組み合わせたソリューションも提供するようになりました。これにより、多くの大手企業や官公庁でも導入されています。

1998年には、アジア市場向けの翻訳ソフト開発会社として株式会社ノヴァ・アジアが設立され、2002年にノヴァ・アジアとノヴァが合併し、現在の社名『株式会社クロスランゲージ』に変更されました。現在、クロスランゲージはアプリケーション市場で70%以上のシェアを持ち、ジャストシステムにもOEM供給を行っており、日本語⇔英語翻訳ソフトやPDFデータ変換ソフトを提供しています。また、Weblio翻訳にも翻訳システムを提供しています。

主な製品

クロスランゲージは、多岐にわたる翻訳ソフトを展開しています。

• - PC-Transer翻訳スタジオ: 日本語⇔英語翻訳
• - 明解翻訳: 日本語⇔英語翻訳
• - MED-Transer: 日本語⇔英語の医学翻訳
• - 翻訳ピカイチ メディカル: 医療分野向け日本語⇔英語翻訳
• - PAT-Transer: 特許翻訳専用ソフト
• - 蓬莱: 日本語⇔中国語翻訳
• - 高麗: 日本語⇔韓国語翻訳
• - JxEuro: 日本語⇔英語⇔フランス語、ドイツ語等の多言語翻訳
• - 多言語フルパック: 各種言語間の翻訳を網羅したソフト

Macintosh向けにも次のような製品を提供しています。

• - MAC-Transer翻訳スタジオ: 日本語⇔英語翻訳
• - MED-Transer: 医学翻訳
• - 翻訳ピカイチ メディカル: 医療専門ソフト

まとめ

クロスランゲージは、日本国内外で高い評価を受けている翻訳ソフトウェアの開発に携わり、ますます進化を続けています。機械翻訳分野における技術の向上と、より高精度な翻訳サービスの提供に向けた取り組みを続けています。

もう一度検索