コロベイニキ

コロベイニキについて

「コロベイニキ」という楽曲は、ロシアの民謡であり、特に「行商人」として知られています。この曲の起源は、革命前のロシア社会において布や雑貨、本を売り歩く行商人たちにまで遡ります。1861年、詩人ニコライ・ネクラーソフが雑誌『ソヴレメンニク』に発表した長編詩「行商人」が、この楽曲の基盤となっています。特にこの詩の一節は旋律がつけられ、民謡として広まりました。

コロベイニキは、曲の冒頭に登場するフレーズ「Ой, полна, полна коробушка（おお、箱の中は一杯だ）」にちなんで、この名称で知られるようになりました。また、行商人が背負う箱を意味する「коро́бушка」という語が、別のタイトル「コロブチカ」の由来ともなっています。この曲は、ソ連時代以降、まさにロシアの国民的なメロディへと進化しました。

民謡への展開と日本での紹介

ネクラーソフの詩が発表されると、作曲者は不明ながら曲が創作され、このメロディは瞬時に広まりました。日本でも、この曲は特にフォークダンスの楽曲として紹介されて人気を博しました。そのため、構成が非常にシンプルでありながらも、演奏時のテンポが徐々に速くなる点が特徴的です。ただし、ネクラーソフによるオリジナルの歌詞は、行商人の若者と村の娘の一夜の出来事を描いており、フォークダンスの演奏スタイルとは異なるものです。このように、同じメロディでも様々な解釈ができるのが魅力の一つです。

大衆文化への影響

この楽曲は、コンピュータゲーム『テトリス』のゲームボーイ版のBGMとして使用され、西側諸国を含む大衆文化に大きな影響を及ぼしました。日本でも、カルビーの「お好み焼きチップス」や関西電力のコマーシャル、さらにはNHKの『みんなのうた』などで使用され、多くの人々に親しまれてきました。1973年に放送された『あの踊りの輪の中に』という歌によっても知られるようになり、その後も多くのアーティストがこのメロディをカバーしています。

例えば、1969年には九重佑三子による「白いちょうの歌」として、1989年には東京スカパラダイスオーケストラが「ペドラーズ」としてカバーしました。また、1992年にはイギリスの作曲家アンドルー・ロイド・ウェバーがこの曲をユーロダンスとしてアレンジし、イギリスのシングルチャートで6位にランクインするなど、国境を越えて多様なアプローチを受けています。

さらに、オズマというアメリカのロックバンドが2001年にロックアレンジを発表し、オーストラリアのアーティストはサイケデリックトランスの楽曲「ドント・メス・ウィズ・テトリス」を発表しました。ドイツのテクノグループのスクーターもこの曲をサンプリングして利用しており、時代やジャンルを超えて愛され続けています。

ヘンク・ブラウアー・ロジャースの音響商標

「コロベイニキ」はそのメロディの特異性により、テトリスの象徴的なBGMとしても定着しました。この影響から、ヘンク・ブラウアー・ロジャースはテトリスの関連する公式ライセンスゲームにおいてこの曲を使用したいとの意向から、アメリカで音響商標を取得しました。そのため、この楽曲はゲーム業界でも特に重要な位置付けとなっています。

このように、「コロベイニキ」はロシアの文化的背景だけでなく、全世界にわたって多様なアレンジや利用法がされている楽曲であり、その影響は今もなお広がり続けています。

もう一度検索