サリコル語
サリコル語は、インド・ヨーロッパ語族に属するイラン語群の東イラン語群に分類される言語です。パミール諸語の一つであり、「タシュクルガン語」や「サリコリ」とも呼ばれています。中国の新疆ウイグル自治区に居住するタジク族の人々によって使用されています。
中国政府は、この言語を「タジク語（塔吉克語）」と呼んでいますが、これはタジキスタンで話されているタジク語とは大きく異なります。サリコル語は、かつて存在したサリコル王国の首都であったタシュクルガンに由来する「タシュクルガン語」という名称でも知られています。漢字表記では「色勒庫爾語」とも書かれます。
サリコル語の話者の大部分は、新疆ウイグル自治区のタシュクルガン・タジク自治県に住んでいます。この地域では、他の民族とのコミュニケーションには、主にウイグル語や中国語が用いられます。また、パキスタンが実効支配しているカシミール地方の一部でも、サリコル語の話者が確認されています。
同じくタジク族によって話されているワヒー語とは、意思疎通が困難です。サリコル語には公的な書き言葉が存在せず、教育現場ではウイグル語が使用されています。
言語の記述としては、高爾鏘によって中国で発行された国際音声記号を用いた音声記述と、パハリナによってロシアで発行されたアルファベット式表記法があります。パハリナの表記法は、ワヒー語の表記法に似ています。
母音
サリコル語には、以下の母音があります（ロシアで発行されたアルファベット表記と国際音声記号）。
a [a]
e [e]
ɛy [ɛi̯] (方言によっては æy または ay [æi̯ / ai̯])
ɛw [ɛu̯] (方言では æw または aw [æu̯ /au̯])
ə [ə]
i [i]
o [o / ɔ]
u [u]
ы [ɯ] (方言によっては ů [ʊ])
一部の方言では、長母音（ā、ē、ī、ō、ū、ы̄、ǝ̄）も現れます。
子音
サリコル語には29の子音があります。ロシアのイラン学者による転写と国際音声記号は以下の通りです。
p /p/
b /b/
t /t/
d /d/
k /k ~ c/
g /ɡ ~ ɟ/
q /q/
c /ts/
ʒ /dz/
č /tɕ/
ǰ /dʑ/
s /s/
z /z/
x̌ /x/
γ̌ /ɣ/
f /f/
v /v/
θ /θ/
δ /ð/
x /χ/
γ /ʁ/
š /ɕ/
ž /ʑ/
w /w/
y /j/
m /m/
n /n / ŋ/
l /l/
r /r/
アクセント
ほとんどの単語では最後の音節にアクセントがありますが、最初の音節にアクセントがある単語も少数存在します。また、命令文や疑問文など、名詞や動詞の活用形によってアクセントが最初の音節に移動する場合があります。
サリコル語の語彙は、他の東イラン語群の言語と共通する部分が多く見られます。しかし、サリコル語特有の語彙も多数存在し、これは近縁のシュグニー語以外では、ワハーン語、パシュトー語、アベスター語などの他の東イラン語群の言語には見られません。
Arlund, Pamela S. (December 2006). An Acoustic, Historical, and Developmental Analysis of Sarikol Tajik Diphthongs. Ph.D. dissertation. Arlington: University of Texas. http://repositories.tdl.org/tdl/handle/10106/438 2009年3月27日閲覧。
Xiren Kurban; Zhuang, Shuping (January 2008). “中国塔吉克语色勒库尔方言概述/A Probe into China-Tajik Selekur Dialect” (PDF). Language and Translation: 13–19. [ISSN]] 1001-0823. [http://www.cqvip.com/qk/96956x/200801/26626879.html 2009年3月27日閲覧。
The Tajik Ethnic Group in China
中国政府は、この言語を「タジク語（塔吉克語）」と呼んでいますが、これはタジキスタンで話されているタジク語とは大きく異なります。サリコル語は、かつて存在したサリコル王国の首都であったタシュクルガンに由来する「タシュクルガン語」という名称でも知られています。漢字表記では「色勒庫爾語」とも書かれます。
サリコル語の話者の大部分は、新疆ウイグル自治区のタシュクルガン・タジク自治県に住んでいます。この地域では、他の民族とのコミュニケーションには、主にウイグル語や中国語が用いられます。また、パキスタンが実効支配しているカシミール地方の一部でも、サリコル語の話者が確認されています。
同じくタジク族によって話されているワヒー語とは、意思疎通が困難です。サリコル語には公的な書き言葉が存在せず、教育現場ではウイグル語が使用されています。
言語の記述としては、高爾鏘によって中国で発行された国際音声記号を用いた音声記述と、パハリナによってロシアで発行されたアルファベット式表記法があります。パハリナの表記法は、ワヒー語の表記法に似ています。
音韻
母音
サリコル語には、以下の母音があります（ロシアで発行されたアルファベット表記と国際音声記号）。
a [a]
e [e]
ɛy [ɛi̯] (方言によっては æy または ay [æi̯ / ai̯])
ɛw [ɛu̯] (方言では æw または aw [æu̯ /au̯])
ə [ə]
i [i]
o [o / ɔ]
u [u]
ы [ɯ] (方言によっては ů [ʊ])
一部の方言では、長母音（ā、ē、ī、ō、ū、ы̄、ǝ̄）も現れます。
子音
サリコル語には29の子音があります。ロシアのイラン学者による転写と国際音声記号は以下の通りです。
p /p/
b /b/
t /t/
d /d/
k /k ~ c/
g /ɡ ~ ɟ/
q /q/
c /ts/
ʒ /dz/
č /tɕ/
ǰ /dʑ/
s /s/
z /z/
x̌ /x/
γ̌ /ɣ/
f /f/
v /v/
θ /θ/
δ /ð/
x /χ/
γ /ʁ/
š /ɕ/
ž /ʑ/
w /w/
y /j/
m /m/
n /n / ŋ/
l /l/
r /r/
アクセント
ほとんどの単語では最後の音節にアクセントがありますが、最初の音節にアクセントがある単語も少数存在します。また、命令文や疑問文など、名詞や動詞の活用形によってアクセントが最初の音節に移動する場合があります。
語彙
サリコル語の語彙は、他の東イラン語群の言語と共通する部分が多く見られます。しかし、サリコル語特有の語彙も多数存在し、これは近縁のシュグニー語以外では、ワハーン語、パシュトー語、アベスター語などの他の東イラン語群の言語には見られません。
脚注
参考文献
Arlund, Pamela S. (December 2006). An Acoustic, Historical, and Developmental Analysis of Sarikol Tajik Diphthongs. Ph.D. dissertation. Arlington: University of Texas. http://repositories.tdl.org/tdl/handle/10106/438 2009年3月27日閲覧。
Xiren Kurban; Zhuang, Shuping (January 2008). “中国塔吉克语色勒库尔方言概述/A Probe into China-Tajik Selekur Dialect” (PDF). Language and Translation: 13–19. [ISSN]] 1001-0823. [http://www.cqvip.com/qk/96956x/200801/26626879.html 2009年3月27日閲覧。
外部リンク
The Tajik Ethnic Group in China
もう一度検索
【記事の利用について】
タイトルと記事文章は、記事のあるページにリンクを張っていただければ、無料で利用できます。
※画像は、利用できませんのでご注意ください。
【リンクついて】
リンクフリーです。