ウイグル語

ウィグル語の概要

ウイグル語は、中央アジア、特に中国の新疆ウイグル自治区南部を中心に話されているテュルク系言語です。テュルク諸語の中でも南東語群に属し、現代ウズベク語と特に近い関係にあります。新疆ウイグル自治区内には1100万人以上の話者がおり、カザフスタン、キルギスタン、ウズベキスタンといった旧ソ連諸国や、トルコ、パキスタン、アフガニスタンなどにも多くのウイグル系住民が居住しており、ウイグル語はこれらの地域でも使用されています。

ウイグル語の語彙は、アラビア語、ペルシア語、ロシア語からの借用語が多く、ヨーロッパ地域ではトルコ語からの借用語もみられます。テュルク諸語に共通する母音調和の現象も見られますが、他のテュルク諸語と比較して不規則な面も持ち合わせています。

古ウイグル語という、9世紀から16世紀頃にタリム盆地でウイグル文字で書かれていた言語と区別するために、現代のウイグル語を「現代ウイグル語」または「新ウイグル語」と呼ぶこともあります。古ウイグル語と現代ウイグル語はどちらもテュルク語族に属しますが、言語学的には異なる系統に分類され、使用地域にも違いが見られます。現代ウイグル語話者であるウイグル人は20世紀になって形成された民族であり、古ウイグル語と現代ウイグル語の間には言語的な断絶があるとされています。

ウィグル語の方言

ウイグル語にはいくつかの方言が存在します。代表的な方言として、以下のものがあげられます。

Yengi Hissar (uig-yen)
Dolan (uig-dol)
Qarashahr (uig-qar)
Lopnor (uig-lon)
ホータン方言 (uig-hot)
Kumul (uig-kum)
Urumqi (uig-uru)
Akto Türkmen (uig-akt)
中央ウイグル方言 (uig-cen)
ロプ方言 (uig-lop)

これらの方言は、地域によって語彙や発音、文法に違いが見られます。

ウィグル文字

ウイグル語の表記には、歴史的に様々な文字体系が用いられてきました。伝統的にはアラビア文字を改良したペルシア文字が使用されていましたが、20世紀に入ると旧ソ連地域ではキリル文字が、東トルキスタン（現在の新疆ウイグル自治区）ではラテン文字が採用されました。その後、1982年からは改良されたアラビア文字が再び導入され、現在ではこれが主要な表記法となっています。

改良アラビア文字

現代ウイグル語で使用されている改良アラビア文字は、母音をより明確に表記するための符号の追加や、ペルシア文字で同音だった子音の整理など、アラビア文字を改良したものです。1音素1文字に対応しており、アブジャドではなくアルファベットに近い文字体系となっています。この改良されたアラビア文字を「ウイグル文字」と呼ぶ場合もありますが、古ウイグル語で使用されていたウイグル文字とは全く異なるものです。

ラテン文字

ラテン文字による表記法も存在し、主に以下の3種類があります。

ウィグル・ラテン文字 (ULY): 2001年に制定され、2008年に改定。
ウィグル新文字 (UYY): 1965年から1982年まで中国で公式に使用された表記法。
* ウィグル・コンピュータ文字: 非公式ながら広く使用されているローマ字アルファベット。

これらのラテン文字表記は、互換性や利用頻度に違いがあります。

ウィグル語の文法

ウイグル語の文法は、他のテュルク諸語と共通する部分も多いですが、独自の要素も持っています。名詞の格変化や動詞の活用、語順などが重要な文法要素となります。

コンピュータとキーボード

現代では、コンピュータやスマートフォンでのウイグル語入力も容易になっています。専用のキーボードや入力システムが開発され、改良アラビア文字、ラテン文字、キリル文字などに対応した入力方法が利用可能です。

学習資源

ウイグル語を学習するための資源も増えています。日本語で書かれた辞書やテキスト、オンライン学習コンテンツなどを通して、ウイグル語の学習が可能です。

もう一度検索