タジク語

タジク語：中央アジアの言語遺産

タジク語は、主にタジキスタン共和国で公用語として使用されている言語です。ウズベキスタンなど周辺国にも話者はおり、インド・ヨーロッパ語族イラン語派に属します。イランのペルシア語やアフガニスタンのダリー語と近縁であり、これらと共に新ペルシア語を基盤とする言語として分類されます。

歴史と名称

歴史的には「ペルシア語」と呼ばれていましたが、「タジク語」という名称は、20世紀初頭のソ連時代に、ソ連領内のペルシア語を指す呼称として誕生しました。このため、イランで使用されているペルシア語とは区別されていますが、言語学的には非常に近い関係にあります。標準語はサマルカンドやブハラ地方の方言を基礎としています。

話者と分布

タジク語話者はタジキスタンに集中していますが、ウズベキスタン、キルギス、カザフスタンなどにも居住しており、総数は約850万～1000万人と推定されています。タジキスタンの人口の約80%がタジク語を母語としています。

ダリー語との比較

アフガニスタンで話されているダリー語は、タジク語と非常に類似した言語です。どちらもペルシア語の東部方言に属し、イランのペルシア語に比べて古風な特徴を残しています。ただし、ダリー語の方がより古い発音や語彙を保存している傾向があります。両言語ともアラビア語からの借用語が多い一方で、タジク語はロシア語やウズベク語、ダリー語はパシュトー語、英語、ヒンドゥスターニー語からの借用語を多く含みます。これらの言語間の相互作用は、それぞれの言語の進化に大きく影響を与えました。

語彙と文法

タジク語の語彙は、古風なペルシア語の単語を多く残している点が特徴です。ソ連時代にはロシア語からの借用語が大量に導入されましたが、近年ではタジク語独自の語彙への置き換えが進められています。この努力は、イランやアフガニスタンとの間の意思疎通において、新たな課題を生み出している一面もあります。

書記体系

タジク語は、ソ連時代にはキリル文字が用いられていましたが、現在ではアラビア文字が公式の表記体系となっています。

歴史的背景

中央アジアにおけるタジク語の歴史は古く、古代ペルシア語を話すイラン系民族が使用していた言語にそのルーツがあります。「タージーク」という名称は、テュルク系民族の台頭後、ペルシア語を話すムスリムを指す言葉として用いられるようになりました。

サーマーン朝時代（9世紀～10世紀）には、ブハラなどを中心にペルシア語文芸が大きく発展し、アラビア文字を用いた近世ペルシア語が確立されました。その後、テュルク系やモンゴル系の支配を受けながらも、中央アジアはペルシア語文化圏の中心地として重要な役割を果たし続けました。

ロシア帝国による支配下では、テュルク化政策の影響を受け、多くのタジク人がウズベク語も話すようになりました。ソ連時代にもこの傾向は続き、タジク語は独自の言語としての地位を確立するまでには至りませんでした。

タジク語の成立と発展

1920年代、タジク自治ソビエト社会主義共和国が成立し、タジク語は公用語として認められるようになりました。しかし、ソ連政府は政治的な理由から、イランのペルシア語とは別の言語として位置づける傾向がありました。

ソ連時代には、ラテン文字表記が一時採用されましたが、後にキリル文字表記に移行し、ロシア語の影響も強く受けました。

まとめ

タジク語は、歴史と文化が深く刻まれた言語です。ペルシア語との近縁性、ロシア語やウズベク語の影響、そして独自の進化を遂げてきた歴史は、この言語の豊かさと複雑さを示しています。タジク語は単なる言語ではなく、中央アジアの歴史と文化を理解するための重要な鍵と言えるでしょう。

もう一度検索